中國人不說「早上好」！非裔男學中文崩潰「7年白學了」

作者鏡週刊責任編輯張晏慈報導
發佈時間：2024/07/10 19:17
最後更新時間：2024/07/10 19:17

非裔男在中國7年，崩潰喊「中文白學了」。（圖／翻攝自臉書）

近日有一名非裔男拍片，指出自己學中文的「心酸」，認為有不少在課本上學到的中國話，在現實生活上根本不會用，更直呼「中文白學了」。

這名非裔男說，以前在課本學到的「你好嗎？」、「我很好，謝謝」，他發現自己在中國7年多，根本沒有人會這樣說。通常中國人打招呼都會說：「你幹啥呢？」、「還行吧！」、「挺好挺好。」根本都跟課本寫的完全不一樣。

非裔男也提到，在課本中教的「早上好」、「中午好」、「晚上好」，正常中國人根本不會這樣說，而是會說：「啊，來啦！」、「吃飯了嗎？」男子還稱，他感覺在中國跟人家打招呼「好像不正常」。所以他認為，以前學的中文「都是白學了」。

網友們看到影片後，紛紛笑稱：「跟我們學英文一樣，課本教的跟實際上有落差。」、「台灣人打招呼也不會這樣說...」、「我媽都說『你回來幹嘛？』」、「書本教的通常都沒在用。」