pm2.5_icon
PM2.5值 21低
04/26
星期五
21°
25°
04/27
星期六
21°
24°
04/28
星期日
23°
27°
04/29
星期一
23°
28°
04/30
星期二
24°
29°
05/01
星期三
20°
25°
周五溫降易下雨 山區局部大雨
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 02
  • Jan
  • 2019

叒叕焱燚沝淼?他快嘴唱《生僻字》爆紅 考生跪:超實用

編輯 賴俊佑 報導

2019/01/02 23:58
陳柯宇的創作曲《生僻字》近期在微博、抖音爆紅,翻唱歌手陳政宏重新詮釋這首歌,廣受好評。圖/翻攝自 YouTube
「魃魈魁鬾魑魅魍魉,又双叒叕,火炎焱燚…」這些字你都念得出來嗎?畢業於四川音樂學院的陳柯宇,2017年創作一首名為《生僻字》的歌曲,內容集結漢字中少見的單字或單詞,搭配動感旋律,今年底意外在「抖音」爆紅,並掀起一股翻唱熱潮。
 
根據《新京報》報導,28歲的陳柯宇是一名獨立音樂人,起初看到網友用「又双叒叕」,評論事件一再發生,不過他好奇「叒叕」這兩個字怎麼念,於是特別翻字典查讀音;陳柯宇認為,或許很多人像他一樣,生活中偶爾會看到不常用的字,卻唸不出這些字的讀音,「那時候,我就想能不能用這些生僻字創作一首歌,一方面可以讓成年人認識這些字,一方面還可以讓學生從趣味中學會這些字」。

創作這首《生僻字》花費陳柯宇近半年時間,他特地蒐集200多個生僻字,並考慮押韻和刪除太過生僻的字,最後篩選出70多個字,大多為詞語、成語,像是「又双叒叕」、「火炎焱燚」、「水沝淼㵘」、「犄角旮旯」等等,他說歌詞裡的字有80%是之前就認識的,大多為高考要考的詞語,不過實際配唱仍相當不容易「這首歌挺難錄的,寫出來之後配唱,最難的那段錄了兩三天才唱順」
 
今年12月初,陳柯宇在抖音上傳唱《生僻字》的影片,讓這首歌意外爆紅,微博相關影片點擊率超過400萬,更有網友戲稱「這首歌不看拼音,你肯定不會唱,要不要試試」;儘管歌曲獲得回響,但有網友質疑歌詞有些字不生僻,甚至認為歌詞是在堆疊生僻字,沒有意義,面對這些評論,陳柯宇並不介意,他說「讓人在樂趣中認識這些生僻字,就是這首歌的意義」。

而過去曾翻唱《連名帶姓》、《體面》、《醉赤壁》的網路歌手陳政宏,也來快嘴挑戰這首高難度的歌曲,他向TVBS網路新聞中心表示,這首歌練了一個晚上,隔天再花了一天才錄製完成,由於這些字實在太生,他只能看著漢語拼音唱完,並一個字一個字查這些生僻字的意思,不少網友大讚陳政宏的歌聲很柔很溫暖,讓這首趣味性的歌曲,有了不一樣的韻味。


陳柯宇的創作曲《生僻字》近期在微博、抖音爆紅,並掀起翻唱熱潮。圖/翻攝自 YouTube

《生僻字》完整版歌詞
 
我們中國的漢字    落筆成畫留下    五千年的歷史     讓世界都認識
我們中國的漢字    一撇一捺都是故事
 
現在全世界各地,到處有中國字,黃皮膚的人驕傲的把頭抬起
我們中國的漢字,一平一仄譜寫成詩
優美旋律自宮商角徵羽,眾人皆說成之於語故成語
 
跪舉火把虔誠像道光,四方田地落谷成倉,古人象形聲意辨惡良
魃魈魁鬾魑魅魍魎
 
唔~ 又雙叒叕,             
唔~ 火炎焱燚,  
唔~ 水沝淼㵘              

 
煢煢孑立,沆瀣一氣,踽踽獨行,醍醐灌頂
綿綿瓜瓞,奉為圭臬,龍行龘龘,犄角旮旯
娉婷裊娜,涕泗滂沱,呶呶不休,不稂不莠
 
咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮,囹圄 蘡薁 覬覦 齟齬
 
狖軛鼯軒,怙惡不悛,其靁虺虺,腌臢孑孓
陟罰臧否,針砭時弊,鱗次櫛比,一張一翕

完整影片點這裡



最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
 
更新時間:2019/01/03 00:35

你可能會喜歡

人氣點閱榜