日本大約從去年夏天出現缺米現象,到今年初狀況始終沒有好轉;政府三度開糧倉,卻成效不佳,超市零售米價持續飆高,同比去年暴增超過102%。而在米荒未改善之際,主責糧食的農林水產大臣竟嚴重失言;在公開演說上,表示自己從沒買過米,並且家中的米多到可以賣的程度。立刻引發民怨,但大臣本人卻沒有意識到嚴重性,甚至讓首相多次出面道歉緩頰。

食品製造商:「歡迎光臨,請進。」
才開門做生意,小店立刻擠滿人,就怕晚一步,搶不到便宜。
日本民眾:「縫隙都塞滿!再讓我努力一下。」
食品製造商:「這樣190日圓。 (超便宜!)」
滿滿一袋200有找,省著吃,可以吃上個幾餐。
日本民眾:「我們家早餐不吃飯改吃麵包,畢竟現在什麼都好貴,這樣的店真是幫了大忙。」
食品商惜食、惜福,NG麵包俗俗賣,只要沒掉出來,一袋不管裝多少,通通190!
日本全境大缺米,米價漲得比跌得快,日本國民哀怨吃不起飯,而主責糧食的官員卻大說風涼話。
日本農林水產大臣 江藤拓:「其實我還真沒買過米,因為很多支持者都會送我,我家食物櫃裡的米多到都可以賣了。」
上週日(5/18),農林水產大臣江藤拓出席黨內的地方活動,提及近來缺米與儲備米流通現況時,竟口出如此「天龍發言」,立刻民怨沸騰,瞬間激起千重浪!
日本農林水產大臣 江藤拓:「剛剛我太太打電話來發脾氣了,她說『家裡米不夠都是我去買的』。我是為了讓演說有趣一點,那我太太是說家裡的米才沒有多到可以賣。」
日本農林水產大臣 江藤拓:「我不會撤回,但我會修正,因為我的發言是正確性不足。」
「我不是說錯話,只是沒有說得太對」,江藤一再口無遮攔,憑實力討罵,害得頂頭上司接連賠不是。
日本首相 石破茂:「身為職務任命者,我感到相當抱歉,不論是對消費者或生產者,我都致上歉意。」
第一時間危機管理大失敗的江藤農相,隨後進入官邸,被首相狠狠教訓了一頓。
日本農林水產大臣 江藤拓:「總理嚴厲地訓斥了我,來官邸前已經做好準備,如果總理認為我該辭職,我不會推諉。」
米荒沒解決、釋出儲備米也沒成效,還做出這般「何不食肉糜?」的言論,不只自民黨內看不下去,聯合執行的公明黨也提出抗議,更別說在野黨簡直就像撿到大砲。
立憲民主黨參議院幹事長(野) 田名部:「國民正在受苦,你卻想著拋哏,你是要拋給誰?」
日本農林水產大臣 江藤拓:「確實這一點都不好笑。對於記者問及我是否撤回言論,我已經表示既會修正也會撤回。」
儘管在首相的命令之下,江藤改口,強調願意收回「炫米發言」,但在野黨仍然抓著失言風波猛攻,打得江藤滿頭包;並質疑適任資格,民間也出現下台的輿論。
日本農林水產大臣 江藤拓:「我明白國民有許多聲音,但我內心是這麼想的──釋出儲備米是我本人的決定,希望國民容許我負起責任,完成我的工作。」
對於這次部屬的禍從口出,日相石破茂暫不追究責任,希望江藤能將功贖罪。不過日本政府三次派糧,零售端實際到貨量卻只有個位數,導致米價無法有效下降;對此,農林水產省制定新框架,允許農會等集貨站直接與店舖交易,讓零售端跳過批發商,省去對上成本,也能加快向下流通速度,抑制供需失衡而被堆高的天價稻米。





