抗通膨有成，歐美央行的升息周期就要結束了嗎？週三，英國公布八月通膨數據，結果意外降溫，讓市場對於英國央行暫停升息的期待大增；同一天，市場目光也鎖定在美國聯準會的利率會議結果，雖然一如預期宣布按兵不動，但聯準會主席鮑爾不改鷹派立場，暗示今年年底前可能還有一次升息，拖累全球股市一面倒！
美國聯準會主席鮑爾，公布為期兩天的利率會議結果，符合市場預期。
美國聯準會主席 鮑爾：「今天，我們決定將政策基準利率維持不變，並持續縮減資產負債表。」
聯準會將基準利率維持在5.25%-5.50%的區間不變，但踩了剎車不等於畫下句點，鮑爾緊接著暗示，今年年底之前還會有一次升息。
美國聯準會主席 鮑爾：「假如情況合適，我們準備進一步調升利率，並傾向於將政策保持在足夠限制性的水準，直到確信通膨在下降，持續朝我們的目標前進。」
鮑爾表示現階段，聯準會還在觀望之前的升息舉措，對經濟帶來了怎麼樣的影響。
美國聯準會主席 鮑爾：「我們收復了許多失土，但我們還沒感受到緊縮後的全面效果。」
暫停升息的消息傳回華爾街，讓投資人振奮，卻不樂見聯準會的鷹派作風，再加上科技類股領跌，拖累週三美股三大指數全面收黑；週四的亞洲股市也一片慘綠。
峰會財務顧問公司總裁 米勒 (Liz Miller)：「所有人緊盯的是一個叫做『利率點陣圖』的東西，這給了我們一些見解，關於委員會官員們整體的想法，他們要讓我們知道，他們並未預見任何衰退到來。」
儘管美國的通膨數字正穩步放緩，但干擾阻礙也不少，當前的大難題，則是越來越火熱的油價。
駕駛：「我付的錢是以往的雙倍。」
駕駛：「我可能要先中樂透，才付得起這些油錢。」
駕駛：「太誇張了，我以前花40美元把車加滿油，現在要69.45美元，我受夠了！」
包括亞利桑那州、科羅拉多州等，全美目前有11個州，油價至少到每加侖4塊美元或更高。
駕駛：「現在什麼東西都貴，一下漲5美分、漲1美分，都會對生活帶來些微影響。」
以往到了夏季的尾聲，也就是過了勞動節假期之後，美國汽油價格通常會下滑，但今年的九月不太一樣，主要原因，就是被國際油價推了上來。
產油大國沙烏地阿拉伯，積極減少供油，帶動倫敦布蘭特原油價格，這一個月以來飆升近7%，目前來到每桶約93美元的價位。高盛銀行最新預測，國際油價將會在明年此刻，站上每桶平均100美元。
反觀就業市場的前景，鮑爾樂觀以待。
美國聯準會主席 鮑爾：「公開市場操作委員會參與者預計，勞工市場的平衡調配將會持續子下去，緩解通膨上行的壓力。」
隨著年底逼近，全美各大零售龍頭開始放風聲，打算在今年的假期購物季，新增41萬個季節性職缺，但這個招聘人數，卻創下2008年以來新低。
達特茅斯學院經濟學教授 布蘭奇洛爾(David Blanchflower)：「信用卡的拖欠繳款率和車貸都在攀升，學生貸款也重新啟動，大家都花光手上多餘的存款。」
包括Target就表示，會將假期招募數維持在10萬人不變；梅西百貨則會比去年少招10%的人力；電商龍頭亞馬遜，則是目前唯一一間，說要增加招募的主要零售商，將新增25萬名假期員工。
亞馬遜地區性發言人 希勒(Kara Hille)：「我們想確保有足夠員工，以迎合顧客需求。」
就在美國聯準會宣布按兵不動的同一天，英國公布八月消費者物價指數CPI，意外降到6.7%，不但創一年半最低，連續三個月下降，還超越分析師和英國央行的預測。
英國財政大臣 杭特：「從整體來看，自物價在去年秋季觸頂後，到現在已經降了40%，這代表我們的計畫奏效了。」
緊接著週四，英國央行也要公布利率會議結果，讓市場看好，可望跟進美國的腳步，同步暫停升息。
◤日本旅遊必買清單◢
