承接半世紀前的阿波羅登月任務，美國太空總署在11月16日成功發射火箭，展開第一次「阿提米絲任務」！這是新的一系列登月任務，造價高達41億美元的現役地球表面最強火箭，要將太空船送入月球軌道，希望幾年內能載人再度登月，在月球表面建立能住人的太空站。儘管發射前延宕多次，最後火箭終於順利升空，佛州太空中心附近的商業景氣與就業機會，也跟著重現。
夜色中的美國佛羅里達州卡納維爾角。沉寂多年的美國登月傳奇，11月16日重啟。
美國太空總署評論員/直播主持人 尼爾：「七、六、五、四，引擎啟動，三、二、一，助推火箭啟動，阿提米絲升空！我們一起飛回月球，還要飛更遠！」
等了50年又延遲4次，美國太空總署NASA最新登月行動「阿提米絲任務」，第一次行程終於出發！此行主要是試運轉這套為登月量身打造的SLS（Space Launch System）太空發射系統，火箭造價高達41億美元，約新台幣1285億元！另外還要把未來能載人的獵戶座（Orion）太空船送入軌道試運行，調整航道與收集數據。
NASA策略推廣人員 摩爾：「阿提米絲是美國太空總署新的一系列任務，幾年後將把第一位女性與有色人種送上月球。」
目標遠大，不過這次首航只載著三位假人，穿戴偵測器去測試未來登月太空人將承受的壓力與輻射值。過去的阿波羅登月任務是為了探索，這次則是要打造人類在月球上停留或居住的可能性。
阿提米絲這位女神，在希臘神話中是太陽神阿波羅的孿生姐姐，也是月亮守護神。但阿提米絲任務一開始就不順利，2次遇到颶風攪局，1次引擎故障，1次燃料外洩，這回又遇上氫氣洩漏。
美國太空總署評論員/直播主持人 尼爾：「好的，火箭升空倒數2小時44分鐘。唯一的維修方法是送人到發射台去，這是在爆炸危害範圍內。」
幸好及時修復，火箭順利升空。這第一次阿提米絲任務沒有真人，因為主要目標是收集數據、調整錯誤並練習危機處理。
民營太空公司例如貝佐斯的「藍色起源」（Blue Origin）已成功完成載人升空旅程，但航程相對迷你，只有11分鐘。NASA這次推出的堪稱史上最強現役火箭，98公尺長的主體大約是32層樓高度，比紐約自由女神像還高。
美國太空總署副署長 卡巴納：「這史上最強大的火箭，有880萬磅推力，5段固定式火箭與4個RS25引擎，絕對令人驚嘆。」
過去六次阿波羅任務中，一共12名太空人曾踏上月球表面，但這次阿提米絲任務的終極目標，是在月球上建立能住人的太空站，並且蒐集月球南面的岩石樣本，太空站若能利用月球資源自給自足，未來才可能發展移民火星等目標。
美國太空總署頻道(NASA TV)轉播員：「您將看到的是第一個地球的畫面。」
太空船「獵戶座」（Orion）已經迫不及待開工了，它將在25天半行程中飛行210萬公里，巡迴繞行地球與月亮。距離月球地表最近處只有130公里，最遠則有6萬4000公里。
美國太空總署頻道(NASA TV)轉播員：「這是可載人太空船所拍攝，自1972年最後一次阿波羅任務後，50年沒有這樣的影像了。獵戶座太空船回看地球，它正向5萬7千英里遠的月球旅行，離開它稱之為家的地方。」
家鄉地球上的美國太空總署，至今已經砸下370億美元，終於將獵戶座太空船送上月球軌道。若無意外，它將於12月11日返回大氣層，降落在美國加州聖地牙哥（San Diego）西方的太平洋面上。而在它出發的地方，熱情與歡樂也重新起飛。
佛州甘迺迪太空中心附近餐館老闆 蔻絲塔：「當他們(NASA)終於重啟太空計畫，我們的感覺就像是，終於！我們真的失而復得(生意)了。」
不僅有看火箭發射的人潮，甘迺迪太空中心附近，因登月計畫重啟而有的就業機會也變多了。美國重返月球的第一步，也在地球表面為更多人創造收入。
◤日本旅遊必買清單◢
