南韓疫情反撲煞不住，首爾、京畿道首都圈升到最高級警戒，等同「半宵禁」的防疫，成功讓人流量大減，不過自營商們卻高興不起來，因為為了防疫，營業損失已經難以估計，這成為壓垮他們的最後一根稻草，首都圈自營業業者們昨天(14日)深夜發起車輛示威，四百台車塞爆首爾市都心，喊話政府「撤回四級警戒」。不過南韓疫情緊張是事實，目前已經連續九天，單日新增病例數破千；今天遠在非洲海域出任務的海軍驅逐艦更爆發群聚感染，已知有6人確診，南韓緊急派遣軍機支援、補給醫療人手，而根據消息指出，全艦300人目前都尚未接種新冠疫苗。
BTS《Permission to Dance》：「我想跳舞，音樂使我舞動，沒有人能阻擋我們。」
防彈少年團新歌，把「國際手語」融入舞蹈，唱著全球通用的英文歌詞，要為世界抗疫加油打氣。
BTS《Permission to Dance》：「不必言語，享受今晚，我們起舞，無須任何准許。」
包含傳遞「快樂」的雙手上下擺動、代表「跳舞」的倒V，還有象徵「和平」的比YA手勢，正能量滿滿，期盼所有人能不受限制的生活；但南韓人想要無拘無束過日子，似乎還得再等等。
首爾網咖業者 金基洪：「不要再有差別待遇，我們自營商也是國民，請照顧我們，救救我們好嗎！」
南韓面臨第四波大流行，首都圈防疫升到最嚴格四級警戒，但當地自營商很不滿，14日深夜在國會前發起車輛示威。
首爾警方vs.示威民眾：「(請車主即刻移動離開這裡。)你們是想把我逼上絕路媽？我負債已經一億(韓元)了！(請您下車，必須先下車。)是打算監禁我們嗎？現在到底是怎樣！」
四百台車塞爆首爾市都心，警方強硬取締，和群眾爆發激烈衝突。這些自營商認為，疫情爆發後營業損失難以估計，如今又得配合等同半宵禁的強力措施，就像壓垮他們的最後一根稻草，喊話政府撤回四級警戒。
高麗大學醫院感染內科教授 金宇宙：「現在看來，這周單日新增是會飆破2千例的。」
只是南韓疫情煞不了車是事實，連續九天單日新增確診突破千例； 如今疫情還傳入青瓦臺，編內人員出現首宗確診，所幸並未接觸總統文在寅。
而正在非洲海域執行任務的南韓海軍清海部隊驅逐艦，14日也傳出群聚感染，至少6人確診；文在寅立刻下令派遣軍用運輸機前往支援，補給醫療人力和物資，希望能阻止群染事態擴大。
因應升溫的疫情，目前除了首爾和京畿道，15日起就連「非首都圈」也升到2級防疫；南韓當局接下來還打算把市場攤商，也列為圍堵對象。
南韓民眾：「就是庶民文化，飲食和販售的物品很多樣，喚起童年回憶。」
南韓傳統市場攤商，會在五天之內巡迴多處擺攤，這個模式也被稱為「五日市場」；當局擔憂人潮流動使病毒傳播，近期陸續要求各地「五日市場」暫時休市，業者多半乖乖配合，但「百貨商場」似乎沒在怕。
MBC記者vs.南韓百貨公司員工：「等下進去還會量，現在司機先量(體溫)就好。」
南韓媒體來到百貨公司，被鬆散的防疫嚇到說不出話來，不僅沒確實測量體溫，也沒進行實名登記，感染者隨時可能就在內部趴趴走；首爾的現代百貨群染才爆發160人確診，其他百貨業者卻沒提高警覺，無疑是防疫大破口。
南韓前線醫護人員：「汗會往腳下流，一直覺得有東西在流，就流到腳地。」
南韓前線醫護人員：「真的覺得有一點累，不過排隊民眾也很累啦。」
反觀醫護人員在體感將近35度的高溫中，仍守在第一線，絕對是南韓對抗第四波大流行最堅強後盾；而專家認為，確診數還會繼續增加。
翰林大學感染內科教授 李載甲：「專家們都覺得，下周之內若能趨緩，真的就是萬幸。」
首都圈的四級警戒、非首都圈的二級防疫，至少都還要一個星期的時間，才會真正發揮成效。南韓當局除了發補助金紓困，近期也公開升級版的「韓版新政」。
南韓總統 文在寅：「我們將毫無保留，傾盡全力創造工作機會給青年。」
「韓版新政2.0」預計擴大投資至220兆韓元(約台幣5.4兆)，目標創造250萬個就業機會；不過選在這個時間點公開，文在寅政府也被質疑是為了掩蓋抗疫不力，有意轉移大眾視線。
◤日本旅遊必買清單◢
