南韓總統文在寅今天(11日)發表2021年新年演說，以「恢復、包容、躍升」為全新施政方向，將主軸擺在「抗疫」，希望讓南韓擺脫疫情陰霾；除了誓言要讓景氣恢復、讓韓朝美重新對話，還宣布下個月讓全民「免費」施打新冠疫苗。南韓的第三波災難補助金，今天(11日)也開始發放了，原本希望能讓民眾在第三波大流行的尾聲，可以喘口氣，但沒想到首爾疫情又出現變數，讓防疫解封時程再拉長，國務總理丁世均接受質詢時就哽咽落淚。南韓的經濟，真能如文在寅所言，在今年內找回榮景嗎？還是未知數。
南韓總統 文在寅：「現在終於能看到黑暗隧道盡頭的曙光。我們經歷很多的『不確定』，現在終於能預測、展望未來，制定新的計畫。」
南韓總統文在寅11日一早發表新年辭，半小時的演說，以「抗疫」為主軸，宣告2021年，南韓要擺脫疫情陰霾。
南韓總統 文在寅：「下個月開始新冠疫苗接種，將開放讓全民依優先順序『免費』施打。」
除了送上新年賀禮，承諾下個月讓全民「免費」接種疫苗，文在寅還誓言要讓景氣恢復疫情前的榮景，第一季預計將投入5兆韓元(約台幣1287億)預算，先創造104萬個就業機會。
南韓健身房營業協會會長 ：「連1%生計都不考慮的高壓統治，毫無同理心的極端防疫。」
「民不聊生」成為南韓自營商2020年的悲慘寫照，防疫當局1月初討論搶救經濟對策；只是煞不住的疫情，使得防疫解封牛步，就連國務總理丁世均也不禁哽咽。
南韓國務總理 丁世均：「這些都沒辦法營業，負擔一直加重的自營業者，我該如何才能幫他們止住眼淚？他們真的很辛苦。」
為讓民眾挺過難關，南韓政府多次發放災難補助，總金額達9.3兆韓元(約台幣2400億)的第三波補助金，11日起撥款入戶，預計將有246萬南韓人受惠，也是史上最大規模。
南韓民眾：「三餐都在家裡吃，買食材開銷很大。」
「漲聲響起」是文在寅2021年另一個課題，受限聚令影響，民眾在家煮飯頻率大增，加上禽流感疫情肆虐，讓家禽類價格直線飆升。
南韓民眾：「之前30顆蛋4千多韓元(約台幣130)，以消費者立場來說，現在負擔變很重啊。」
和三年前相比，光是雞蛋就大漲25.6%，一籃30顆蛋，如今已突破6千韓元(台幣155元)，民眾好無奈，只盼疫情早日過去。
南韓防疫本部戰略企畫班長 孫英萊：「全國要從2.5級調降到2級防疫，單日新增確診數就必須降到4百至5百，要到這個數值才算達標。」
但看似趨緩的第三波大流行，上周末又出現重大變數，讓防疫調降時程，可能再被延後。
首爾市民：「我女兒說想吃鰻魚，結果我來到水產市場卻沒開門，說是因為有疫情，真的很擔心。」
南韓最大規模、位於首爾的「可樂水產市場」，9日爆出4名商人確診，隔天，一樓商家全部遭到封鎖，超過1200人緊急疫調；同一天，人流量超高的江南地鐵站，也有一名清潔工中鏢，地下商店街無預警宣布封閉，讓首爾再次陷入緊張氛圍。
釜山走向世界教會牧師：「政府現在就是窮盡各種方法，要讓教會滅絕，所以我們現在在打一場聖戰。」
釜山則是有教會被檢舉多達7次，上個周末還強行召開1200人的大規模違法禮拜，雖然座位間隔有社交距離，但在這個敏感時刻聚眾千人，還是讓人看了直搖頭。
釜山民眾：「有量體溫，但聽說有5個人出現發燒現象，被請回家了。」
釜山市府終於忍無可忍，祭出最後手段，強制勒令教會關閉10天，才解決違法集會風波。而為降低群聚染發生機率，高麗大學研究小組也有新突破。
高麗大學環工系教授 金成標：「美國也有例子，監測宿舍的下水道水質，定期採樣篩檢。」
研究小組針對大邱療養院、學校、教會附近水質進行監測，在篩出確診者前一天，精準驗出新冠病毒；比起全員進行核酸檢測，水質檢測費用相對低廉，且快速又準確，南韓疾病管理廳計畫今年內在各地進行實測，希望遏止群聚感染疫情持續擴散。
京畿道南楊州市民：「會擔心拿下口罩吃飯會被傳染，有這個『禮貌罩』讓我比較心安，可以自在聊天很棒。」
小小一張、透明片露出嘴型，京畿道南楊州市府最近則是發放『禮貌罩』，讓民眾在外飲食拿下口罩時，能把嘴巴擋起來吃飯聊天，免費發放10萬張後獲得好評，預計再追加發放20萬張，只是市民反應很兩極，有人認為比起使用防護罩，不如好好維持社交距離，才能真正起到防疫效果。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
Blueseeds天然初萃精油
