在日本，年過40的單身女子，大概是怎麼過日子的？擅長描繪女性微妙感性內心的新生代女導演大九明子，繼以二十世代單身女子為主角的《被愛妄想症》，和呈現三十世代女性心聲的《一定要結婚嗎》之後，現在推出新作，女主角40幾歲，獨居沒有孩子。最大的快樂是下班自己去酒吧小酌，或和同事好友慶祝發薪日。直到遇見幾乎小二輪的年輕男主角，平淡的生活開始有了變化。整部電影用女主角一篇篇日記的角度，細膩呈現大齡熟女的女人心事。
電影《用甜酒漱口》：「我是川嶋佳子，40代，單身，戀愛和人生都有些倒退。」
社會給這種女人貼上「剩女」這個標籤，以前則叫「老姑婆」。
電影《用甜酒漱口》：「我在心中試著默念...『我是你媽媽喔』。」
但她不一定總要滿懷悲傷或痛苦，這也是導演大九明子和女主角松雪泰子想呈現的女人心事。即使不是誰的母親或太太，她就是她自己。
時間的縫隙是要用來捕捉平凡裡俯拾即是小而確實的浪漫。
電影《用甜酒漱口》：「從沒上去過的天橋上看到的風景，是我未曾見過的。這是我的日記，沒有要給人看，自己也不打算重看，只是一本日記。」
故事改編自日本搞笑藝人大河原次郎自創的角色「川嶋佳子」所撰寫的日記體小說，劇本也由作者親自操刀，不過只交代簡單的場景和情境，導演多數時候讓松雪泰子自由發揮進入佳子的世界。
電影《用甜酒漱口》：「鏡子中的我和別人眼中的我，看起來一樣嗎？」
牽腳踏車時，總會輕拍坐墊對它說聲好或是給個擁抱；叨絮著生活一成不變，於是搭上與平常反方向的列車；或是在月台上候車時...
電影《用甜酒漱口》：「繡球花...開了，來...看...看...我...吧。」
觀察身旁老太太緩慢而認真的打字向親友傳遞思念，因而深受感動。
電影《用甜酒漱口》：「比起任何電影還是電視，老太太努力看著字放很大的手機，這景象更催淚。」
她或許是想起死去的母親，也或許是窺見到自己的老去。
而佳子最自在的片刻，就是回到家小酌一杯雪莉桶陳年過的義式白蘭地。當甜酒入喉，想起過世的父母與曾經的戀人、或渴望被想起等騷動思緒，都被這集濃烈、甜郁、微刺辛辣於一身的烈酒給洗滌、吸收回流到心靈深處。明天起床，她又是一條女漢子。
電影《用甜酒漱口》：「早安！」
電影《用甜酒漱口》：「你孤單嗎？」
平日最開心午休時和黑木華飾演的公司後輩若林開發美味的午餐，一塊兒倒數著發薪日要去居酒屋犒賞自己。
電影《用甜酒漱口》：「乾杯！」
只是，假使生活的刺激只剩下美食與酒精，並能預見20年後、甚至30年後的自己。
電影《用甜酒漱口》：「『談場戀愛吧』，沒有比這個更無意義的決定。我今天決定，不要再有那種念頭了。」
這樣是不是太輕易就對命運之神繳械，人生應該要是充滿可能性的。
電影《用甜酒漱口》：「這是我大學的學弟岡本。都是因為你，我和前輩吃飯的時間都沒了。」
電影《用甜酒漱口》：「辛苦了。」
電影《用甜酒漱口》：「啊～」
電影《用甜酒漱口》：「我墜入情網的速度快到令自己傻眼。」
佳子平淡、孤單的日子因為小她快二輪的岡本出現而開始產生變化。
電影《用甜酒漱口》：「一樣的顏色呢！你們很合得來嘛！」
但差距二十多歲的姊弟戀，世俗眼光或許會開始冒出這種否定、質疑，還有擔心。
電影《用甜酒漱口》：「即使我變成歐巴桑，你也不會變心嗎？我好擔心， 因為你最愛年輕美眉了。」
確實在籌備期間，製片曾建議增加佳子與岡本討論結婚的情節，好讓故事較有故事性，卻被導演強烈反對；因為年過40歲單身女性平淡中的小確幸，才是她想描繪的女人心事。
電影《用甜酒漱口》：「手機，快響吧。總是在尋找、試探著...」
電影《用甜酒漱口》：「我喜歡你喝酒的模樣。」
無論結婚與否，戀情總會帶來全新的生活感悟。松雪泰子在拍攝期間常說佳子這個角色簡直是個怪人，但是她也坦言自己與佳子有一些相似處，比方說她在打掃時會輕聲跟掃把畚箕說謝謝。而觀眾朋友，您身邊是否也有這樣子的朋友呢？
電影《用甜酒漱口》：「這是我的日記，每個人都有這樣平凡的日常。」
又或者自個兒就像佳子這樣，總會內心上演著各種小劇場。旁人說我怪，但諸如種種不啻是對身旁的人事物深深的眷戀與珍惜。
電影《用甜酒漱口》：「在這苦甜交織的人生裡，依然存在著小確幸。用甜酒敬我自己！」
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
