日本新冠肺炎疫情持續發燒，單日新增確診連續6天超過1千人。10號東京都新增197例，是兩週來第一次少於200人，但入院患者卻創下新高1601人；全日本累計確診破5萬人。安倍政府在疫情還沒降溫前，就開始推國旅補助，防疫不徹底，也讓內閣民調再創新低。而為了在這個新冠「新常態」下生存，日本商家無不想方設法，有餐飲業者設計用餐時也能戴的口罩；飯店業者則利用IT技術，讓下榻旅客盡量不用「接觸」就能入住；防疫期間關閉的鬼屋，則開發出「得來速鬼屋」。
週末日本盂蘭盆節連假啟動，但新冠疫情卻持續升溫，且擴散全日本，9號單日新增確診超過1400人，連續6天破千人，其中沖繩縣、石川縣和島根縣，都創下新高。其中位於日本西部的島根縣，原本確診數僅31人，但一所高中爆發大規模群聚感染，一口氣新增88名師生確診。
島根縣松江市市長 松浦正敬：「高中足球社確認發生相關群聚感染。」
現在全校學生和教職員約200人，將全部進行PCR核酸檢測。最南端的沖繩縣則是一天新增159人，首府那霸松山地區的餐廳集體檢測，爆出71人感染，連離島宮古島、石垣島等，也爆發群聚感染，縣內自行發布緊急狀態，往年連假人爆多的那霸市國際通，如今也冷冷清清。
店家：「如你看到的，完全沒有(觀光客)，大概沖繩短期內都會是這樣。」
日本的盂蘭盆節，類似台灣的中元節，是日本民眾返鄉掃墓的日子，但今年要不要回老家過節，讓日本人很糾結。東京都知事小池百合子就呼籲都民，今年過個「特別的夏天」，避免旅行、返鄉、遠遊和夜間聚餐；但安倍政府防疫步伐依舊邁不開來，就怕再傷了經濟。
日本首相 安倍晉三：「考量對雇用和生活的影響，邊控制疫情下，為了避免再次宣布緊急狀態，我們將盡力採取相對應的措施。」
日相安倍晉三表示，今年四到六月第二季，一度進入緊急狀態的日本，GDP預估將負成長超過20%，但現在日本民眾恐怕更在意防疫不力。根據NNN和讀賣新聞最新民調，安倍內閣不支持率達54%，是2012年底上台以來最高，支持僅37%；其中防疫表現，66%給予負評，比七月上升18個百分點；而疫情還沒緩和，就急推國旅補助「GoToTravel」，更有高達85%認為不恰當。
返鄉旅客：「我會在家跟家人好好地度假，原本跟家人在說，要利用"GoToTravel"補助去溫泉，但最後還是決定取消。」
日本航空和全日空，今年八月連假預約率僅三到四成；新幹線自由席搭乘率也只有兩成，因為今年不少人決定留在自家附近度假。
日本民眾：「原本預定要回老家，但最後放棄，就來動物園。」
這幾天爆熱的東京，有噴水池的公園擠滿了沒回鄉的民眾。
小朋友：「很舒服，感覺很涼快。」
日本民眾：「我一週前也來過，現在人數大概是上次的10倍。」
今年因疫情無法返鄉掃墓，九州宮崎縣有計程車行提供代辦，由小黃司機代理清掃、供花、合十，完成後再拍照寄給家屬，費用是從車行出發的單趟車資，再加上約台幣1400元。疫情下受重創的觀光業者，同樣絞盡腦汁，連鎖的APA酒店，在東京兩國新開「非接觸型飯店」，利用IT科技減少直接接觸，入住時只要掃QR Code，退房時房卡投入箱內即可，在房內也能掌握大浴場的人數。
APA酒店董事社長 元谷芙美子：「新冠疫情前後，顧客的想法、我們經營方的常識也都會改變，但最重要的還是應對當下，讓客人高興。」
連鎖義大利餐廳薩莉亞，則是設計一款餐巾紙，只要把口罩捲起來，就能像這樣戴著它用餐聊天，防止飛沫四散。
薩莉亞店鋪營運本部長 高木淳史：「我們希望讓更多的顧客和餐飲店使用。」
今夏業績減少八成的鬼屋製作公司，則發想出「得來速鬼屋」，遊客開著自家車進到特定車庫，車內就會傳來可怕的聲音，黑漆漆的空間，隨時會有鬼撲上來，趴在車窗上，在自家車內不用擔心密集密閉的空間，也能開口驚聲尖叫。業者挖空心思，就是希望在疫情中拚出一條活路。
看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
