中國大陸和香港疫情都持續升溫中，大陸30日一天新增本土確診數達123例，新疆和遼寧是疫情重災區；而香港31日又新增121例確診，單日確診數已經連十天破百。疫情牽動經濟，大陸商務部公布上半年網路零售額為人民幣5兆1501萬元，同比增長7.3%，分析主要是疫情宅經濟發燒，直播銷售保住了線上交易成績。香港公布6月份零售業銷售額為港幣265億元，同比下滑24.8%，已經連跌17個月；專家預估7月疫情延燒，之後經濟數據只會更差。
社區人員：「沒有核酸體檢的帶上身分證。」
拿起大聲公，催促居民趕緊進行核酸檢測，遼寧大連這波疫情從7月22日爆發以來，全市已經有400多萬人完成篩檢，但疫情卻還處於蔓延勢頭，當地決定對重點區域居民，再做一次核酸檢測。
大連市民：「經過兩次檢測，我們老百姓也挺放心的，現場的工作人員穿防護服，捂一身汗順著臉淌，我們也挺理解他們。」
大連市也宣布1322所幼稚園，暫停開學計畫。大陸30日一天新增病例數又破百，其中本土確診有123例，除了遼寧占了11例，其餘全出自新疆。
烏魯木齊市副市長 宋亞君：「嚴格查驗近14天內，外地所有來烏(烏魯木齊市)人員，相關健康碼訊息和7天內核酸檢測報告。」
從高風險地區抵達烏魯木齊人員，一律要集中隔離14天；另外，當地也要求市民離開烏魯木齊得經過申請，才能放行。人流限制措施接近半封城狀態，但官方不明說，就怕疫情任何風吹草動，影響大陸經濟復甦。
大陸商務部新聞發言人 高峰：「下半年在疫情常態化防控下，隨著全國生產生活逐步恢復，預計全國網路零售市場，仍將保持快速增長。」
大陸商務部公布上半年網路零售額達人民幣5兆1501萬元，同比增長7.3%，分析認為直播銷售成功保住了線上交易成績。大陸製造業景氣也有好轉跡象，7月大陸製造業採購經理指數PMI為51.1，較上的月升0.2個百分點，高於市場預期的50.8。
上海商業銀行研究部主管 林俊泓：「擴張水平應該可以，但我估計第三季(製造業表現)，可能就會比現在的水平低一些。歐美第二波疫情情況，其實都有些升溫，都有些令人擔心。」
經濟復甦好與壞，和疫情息息相關，香港公布的六月份零售業銷售額為港幣265億元，年減24.8%，已經連跌17個月。
銅鑼灣商戶：「這兩個月整體都是差，差過之前。(之前是如何？)之前都有人逛街，現在完全無人逛街，很多(店)都不營業。」
過去熱鬧的銅鑼灣街頭，許多店家關門不做生意，尖沙嘴的大型購物中心，逛街的人寥寥可數。香港第三波疫情7月30日一天新增149例，31日又有121例確診，連續第十天破百，市場預估接下來香港零售業成績只會更差。
港大微生物學系教授 袁國勇：「現在是夏天，夏天病毒在環境生存時間短也變成這樣，今年冬天，我不相信會有疫苗給香港，到冬天這情況會更嚴重，20%的香港人會感染到，那是140萬人。」
專家認為要落實好防疫，找出遏止疫情的方式，避免進入冬季狀況更嚴重；針對大陸抗疫專家鍾南山，建議香港全民進行核酸檢測，港府給出回應。
香港食物及衛生局副局長 徐德義：「我們會檢視篩查結果，相對屬於群組、普查式結果，在摸索及掌握數字後，會再推出下一步計畫。」
港島西醫院感染科主任：「12萬呎空間，超過22米高、6層樓，即使病人釋出病毒，很快如此大的空間就稀釋了，所以看上去是室內，但你要說是室外環境也可以說得通。」
香港醫療系統超負荷，目前還有近200名患者沒辦法入院治療，港版方艙醫院加入後，期望疫情能盡快得到緩解。
看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！
◤日本旅遊必買清單◢
