最近美國紐約百老匯有一齣音樂劇二度登台，重新演繹英國已故王妃黛安娜的愛情故事，創作團隊用美式觀點，詮釋黛安娜如平凡人般，有愛恨有無奈的人生，搖滾樂手與英美兩地演員都參與。去年首演時，這齣音樂劇曾遭英國媒體痛批「低俗」「消費皇室」，但隔了一年，許多事已經不同，不但影音平台上出現可付費訂閱的英國皇室影片頻道，英國哈利王子也宣布脫離王室，希望讓家人不再生活在媒體追逐下。究竟誰在消費英國皇室，誰又更能理解皇室成員的辛酸呢?
今年32歲的英國女演員吉娜德瓦爾，現場演唱音樂劇片段，在百老匯音樂劇中飾演已故的英國黛安娜王妃。
黛安娜音樂劇女主角 吉娜德瓦爾 ：「如果你想了解哈利與梅根為何要脫離皇室，黛安娜就是個原版，想要過著更獨立自主的人生。」
黛安娜音樂劇的創作團隊，曾獲美國東尼獎，其中一位知名音樂工作者就是搖滾樂團Bon Jovi的鍵盤手大衛布萊恩。
黛安娜音樂劇歌曲作者 大衛布萊恩：「因為黛安娜，她所做的努力，教她的孩子如何更接地氣親近人。」
黛安娜這位英國王妃，在美國人眼中的形象，是親切、勇敢、真誠，音樂劇「黛安娜」去年首演票房佳，第二次登上美國紐約朗艾克劇院舞台。巧合的是，此時正逢英國哈利王子宣布要脫離皇室，音樂劇像是真實事件的「前傳」！
黛安娜音樂劇導演 艾胥利：「很妙的是，有個下午我們正在排練一個場景，黛安娜要求女王讓她脫離皇室，晚上我回家打開電視，就聽到新聞報導哈利王子要求祖母讓他脫離皇室。」
黛安娜音樂劇編舞 凱莉戴芬：「歷史總是會重演啊！」
歷史總是重複，但就算如此，英國人也不樂見自己的皇室，被外人重新詮釋。這齣音樂劇2019年初首演，黛安娜王妃在劇作家筆下成為一個活生生的人：年輕幼稚園老師嫁入「超級豪門」，但婚姻不睦，丈夫早就另有所愛，終其一生她被媒體放大檢視，難尋真愛，卻也努力教導兒子要對人親切仁慈…..
英國皇家傳記作者 潘尼朱諾：「查爾斯王子與黛安娜王妃的婚姻從來沒快樂過，一開始就是失敗的。」
美國人對王妃愛情故事音樂劇很買單，英國人卻玻璃心碎滿地，媒體一片撻伐，怒評為「戲謔」、「消費王室」、「史上最低俗音樂劇」。但英國人自己又怎麼「敬愛皇室」呢?
免費的YouTube頻道，皇室家庭一舉一動都逃不過「子民」們的眼睛，似乎這是納稅人能夠享有的權利。去年更出現另一個網路頻道，專門播放全球各國皇室紀錄片。皇室紀錄片頻道供人付費訂閱，包括日本天皇與戰爭的關係、俄國末代沙皇公主之謎…...部分短片可以免費試看，但占比最多的影片，還是英國皇室。
真實皇室網路頻道創辦人 尼克布倫：「這項服務，我用廣義的話來說就像是皇室影片的網飛(串流影片服務公司)。」
每個月訂閱費用大約台幣180元，你就能隨選觀看，了解英國皇室大小事。皇家成員最近的動向，都能認真作為訪談節目的題材，對皇室迷來說是娛樂，對商人來說是真實的收益。長年生活在有如實境節目鏡頭下，黛安娜王妃與二兒子哈利王子，用真實人生的脆弱，說明身為皇族的不堪負荷。
CNN記者：「當查爾斯王子與黛安娜宣布離婚時，對哈利王子打擊是很大的。然後，就一年之後，母親「被殺」了，哈利當時才12歲。」
黛安娜前管家 保羅巴特勒：「我記得哈利從肯辛頓宮回來，葬禮結束沒多久，他從車上下來鑽到我懷裡，大哭起來，這孩子的眼淚把我衣服都哭濕了。」
在美國報導者與觀眾眼中，哈利與黛安娜比較像有血有肉的人，都有令人生不圓滿的傷痛，也都不想再重蹈覆轍。
黛安娜音樂劇男主角 羅伊哈特福：「我認為用音樂劇來表達是個很好的方式，恰好給人們一些參照的背景觀點，對照真實發生的新聞事件。」
黛安娜王妃遭狗仔追逐而車禍身亡，兒子哈利王子因此很想保護家人，躲避媒體追逐，最終做出脫離王室的決定。在英國傳統中，皇室成員值得崇敬，卻也應該對國家子民付出沉重義務。
黛安娜音樂劇女主角現場演唱：「你沒看見的危險，你不知道的悲哀…」
黛安娜音樂劇演員 茱蒂凱伊：「我所知道的是，這個故事裡沒有壞人，每個人都盡力了。」
沒有皇室可崇拜的美國人，用音樂劇表達他們能理解黛安娜王妃與普通人一樣的愛情掙扎，也接受哈利王子退出皇室，視為人之常情。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
