前年才以《做工的人》影集版敲響金鐘的新加坡男星李銘順,在電影版中演出角色11年前的故事,除了刻意增肥到體重破百外,也在說台語的腔調上下苦功,只為能更接地氣的呈現角色樣貌,李銘順說這些表演的養分,都來自於他過往的生活經歷,也因為有太多感受了,才能將角色演得自然。
《做工的人電影版》故事設定在影集版的11年前,帶著觀眾一起回到「噗嚨共」三人組相遇的最初,由李銘順飾演的鐵工「阿祈」,從年輕時就做著發財夢,直來直往帶點傻氣。
演員李銘順:「還是一樣跟影集的那個判斷就是要容易被人家原諒,所以我就決定吃比影集還要更胖一點,那個胖已經讓我很不舒服了,就是蹲上蹲下,譬如說我要綁鞋帶我真的要使勁才會下去,所以那個肚子已經擋住我了,我相信有接近100(公斤)或超過一點點,但是那段期間是快樂的。」
《做工的人電影版》花絮:「我沒有笑啊,有,這麼多人在這邊曬太陽好不好,你認真一點,我真的沒有笑。」
演員李銘順:「每個人都會很好奇,為什麼我會燙這個頭髮,就我去吃飯還什麼,銘順哥為什麼你燙這個頭髮,我就不說,以後你就會知道了,所以這個頭髮呢,其實在生活上還是會引人注目的。」
《做工的人電影版》:「你是因為這顆頭才叫紅毛,還是因為叫紅毛才去染這顆頭啊。」
演員李銘順:「她(導演)跟我說我不會再像電視劇那樣放過你了,所以她說在台語方面一定要抓我抓到很準,當你講完台詞之後就會有東西來跟你講,你這音調不對唷,而且這個音調是一點點唷,那我在拍的時候我又不能想它,因為我想它的話就變成出戲了,所以我只能靠一直講一直講。」
字字斟酌反覆練習,讓說台語的語氣腔調都比影集版來得自然許多,而和片中兒子「小傑」多場感人的父子互動,也讓現實生活中有個8歲兒子的他演來很有感。
《做工的人電影版》:「你天天只會說你會發大財,為什麼不等發大財之後再把我生下來,不會啦,我不會讓小傑聞到臭味啦。」
前年才以影集版的這角色拿下第二座金鐘視帝的李銘順,完全化身為一個接地氣的工人,帶著觀眾一起又哭又笑,這些表演的養分除了來自日常觀察外,更包括了他的過往經歷。
演員李銘順:「我的小時候的生活就跟身邊都是跟《做工的人》一樣,所以我看到這個劇本的時候我的感觸馬上就很多了,我也不知道為什麼會進這一行,那我覺得有一個一直在支持我的力量,就是我的生活,我曾經的生活,因為它給我太多感受了。」
馬來西亞出生,從小家中經濟條件不算好,他18歲就離鄉背井到新加坡發展,打過許多零工,在工廠上過班,就連後來參加選秀比賽出道,一開始也只是想改善生活,對五光十射的演藝圈毫無嚮往。
演員李銘順:「我整整花了6年到10年這個階段,一直想盡辦法讓自己融入這個工作,因為在前6年我都覺得我只是一個機器,就是在滿足我這一份工作,但是我覺得很慶幸是因為我的個性就是在一份工作上,如果我不懂的話我會一直磨...,我也不會去想將來會有什麼成果,我就一定要把它弄好。」
戲劇《神鵰俠侶》:「是不是覺得累啊,這孩子肚子餓了。」
1998年演出新加坡版《神鵰俠侶》,當時女主角范文芳早是一線女星,而李銘順則是隨著這部戲紅受到矚目,兩人的心漸漸靠近,挺過不被看好的眼光,李銘順星途也越走越順成為家喻戶曉的紅星,2009年宣布結婚,在事業愛情皆得意之際他卻選擇做出改變。
演員李銘順:「那個是我人生中最大的決定,在我的事業上,其實我在新加坡可以過一個非常安逸的一個表演事業,但是我覺得人在一個安逸的地方,你會越過越沒有安全感,再不走出來的話我就沒有機會了,而且當時的那個時候偶像劇還是流行的,所以那個時候掙扎了滿久,因為你40歲出來演什麼偶像劇,不可能,我還滿佩服當時的自己的。」
戲劇《親愛的,我愛上別人了》:「握完這次的手以後,我們就要開始,開始各自生活了。」
來台灣後拍了《親愛的,我愛上別人了》飾演個性大男人的丈夫,在知道妻子外遇後,從極力挽回到接受成全,收放自如的演技讓他在2014年拿下金鐘視帝,也是第一位獲得這個獎項的新加坡男星,而去年又再以《逆局》裡的偵查隊長角色拿下金鐘獎最佳男配角。
戲劇《逆局》:「任非,救難隊到了沒有,到了沒有啊。」
如今百分之九十的工作都在台灣,跟妻子范文芳與兒子ZedZed常得分隔兩地。
演員李銘順vs.兒子ZedZed:「爸爸回來了ok。」
演員李銘順:「早上起來會第一次(視訊),那吃飯的時候也會一次,不然就是晚餐的時候或者回家的時候,我看一天至少三次啦。」
儘管忙碌已成了日常,但他總是會抽出時間關心家人,和妻子感情甜蜜羨煞旁人,這對從不吝於說愛的明星夫妻檔,其實也經歷過吵得不可開交的階段,李銘順說這才是真實生活的樣貌。
演員李銘順:「我反而覺得是吵吵吵一直吵吵吵,吵到覺得我們不要吵好累,開始就不會吵了,我覺得我們好的地方是雖然我們比較遲生我們的小孩,但是遲生有遲生的好,因為彼此在思維上大家都比較成熟了,那如果是很年輕的話,再加上有小孩再吵,哇我跟你講不得了,所以我們是生小孩之前已經吵夠了。」
演員李銘順vs.妻子范文芳:「早安。」
演員李銘順:「只要彼此會替對方著想、自動,我覺得這兩個最重要,當你第一次體諒一個人的時候對方是知道的,那你再體諒對方第二次的時候,他也會被這個正能量給感染到,兩個人都很想在這一行做出一番成就,那種熱忱我們都非常了解,因為我太太也很想出來拍戲,那我們接下來可能我們會安排看,如果她來我就不來,或者是如果她沒有來,就算我來我每個孩子的假日我都不做工,就是都一定要拿假。」
他是粉絲心中的最佳男主角,也是妻兒眼中的好丈夫好爸爸,儘管出道快30年,卻沒有止步於眼前的成就,帶著當年跨出舒適圈的勇氣,持續在表演上挑戰自我,尋求突破。
◤日本旅遊必買清單◢