33歲女星趙麗穎2018年和馮紹峰結婚後,隔年迎來兒子誕生,產後只休養半年就復出工作,她最近登上直播節目,因為唸不出「蘭」花的「蘭」的繁體字,被網友取笑,她只有中專、沒念大學的學歷,也再次被翻出來。
正當準備唸出得獎的網友名字時,趙麗穎卻突然愣住,主持人在旁低聲提示,才順利唸出來。
主持人vs.藝人趙麗穎:「這個叫蘭小刀,這我們怎麼就覺得一堆生僻字,這名字怎麼那麼好,對,大家名字都很生僻,沒有關係,沒有關係。」
陸劇《知否?知否?應是綠肥紅瘦》:「若不是有官人,在背後為我撐腰,我就是借個膽子,也不敢這麼做呀。」
其實趙麗穎曾在陸劇《知否?知否?應是綠肥紅瘦》演過主角「盛明蘭」,古裝劇幾乎都使用正體中文,她卻連飾演過的角色名字都不認得,並在電影《愛殺九河堂》飾演「幽蘭」,《密戰》飾演「賀蘭芳」,網友認為雖然大陸使用簡體字,但年輕人應該都看得懂大部份繁體字,趙麗穎過去發文寫錯字也又被翻出,不過當「蘭」變成簡體字,台灣人看得懂嗎?
記者vs.民眾:「盛明蘭好看嗎?因為我有去大陸出差啊,呃,盛明『羊』好看嗎?是蘭喔,是蘭喔,所以看不懂這個字,看不懂,盛明蘭好看嗎?有時候會看大陸的東西啊,就有一些簡體字,大概都看得懂,盛明『三』三嗎?對。」
半成民眾看得懂「蘭」的簡體字,也有人認為,如果是單獨的字會比較難認,但一段話或造句就能靠前後推測,身為藝人的趙麗穎,看不懂「蘭」的繁體字,成為了微博熱點。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤日本旅遊必買清單◢