2018台中世界花卉博覽會前天(3日)盛大開幕，不過擔任活動主持人的主播張齡予卻遭網友砲轟，表示現場為國外嘉賓翻譯時，態度相當隨便，甚至多處有錯，批評她「臉丟到國際！」對此，張齡予也在臉書貼文說明，並表示會深自檢討精進。
臉書「翻譯這檔事」貼出一段台中花博開幕式的片段，只見張齡予擔任翻譯一角，不過卻多次將語意翻錯，甚至省略翻譯許多化，例如對方稱讚花博主辦單位「很努力、成功讓花博納入世界各地花園的展品」，卻遭她翻譯「呃...就是...路上很多漂亮的樹。」因而引來許多網友批評。
◤Blueseeds永續生活◢
你可能會喜歡
人氣點閱榜
延伸閱讀
網友回應
其他人都在看
