東奧進場彈幕日網狂刷「台灣加油」　陸進場後兩樣情

編輯 廖珮棋 報導

2021/07/24 19:09

東奧在昨（23）日舉行開幕典禮，日本NHK電視台展現台日友好，在介紹台灣選手進場時使用的是日語「台湾です」，就連收看的日本網友也表示超愛台灣，當輪到中華隊出場時彈幕狂刷「台灣加油！」、「感謝台灣」等等歡迎熱烈，不過再等到後面大陸隊出場時卻是滿滿的「新冠肺炎」、「新冠病毒」，截然不同的反應笑翻眾人。

 

日本網友透過影音網站「ニコニコ（Niconico）」收看東京奧運直播，除了各國帥哥美女養眼外，發到影片的彈幕也非常精彩，就有網友貼出截圖分享在推特，當台灣代表團進場時網友各種刷「台灣愛心」，滿滿挺台言語彈幕滑過整個銀幕，讓看到的台灣人也按讚分享，非常感動。

不過等鏡頭轉播到後面進場的大陸隊時，各種批評排山倒海而來，彈幕找不到「中國」兩個字，取而代之的是「萬惡之源」、「新冠病毒發源地」、「天安門」、「道歉！」、「戰犯」等針對性詞語，這一幕笑翻台灣網友紛紛轉貼。

日本這次藉東奧展現挺台態度獨具巧思，依照日文的50音安排各國選手進場，並使用台灣的「タ（ta）進場」，而不是中華的「チ（chi）」，NHK主播更以「台灣」兩字介紹台灣進場，而不是「中華台北」。此外，也有眼尖網友發現在東京鐵塔上出現台灣國旗，各種地方展現挺台態度讓台灣人都相當感動。
 

 

→緊抓話題熱點，與你討論全球大小事！點我追蹤【TVBS Twitter】
 
→擠出小時間，看看大新奇！全新影音品牌上線囉，一起擠看看！

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%


更新時間：2021/07/24 22:19

延伸閱讀