「中國是一頭沉睡的獅子，就讓它繼續睡吧！等它醒來，世界將為之撼動。」

用這句拿破倫在史實上不知道有沒有說過的經典名言，做為本片的電影開場，就說明了本片就是帶著西方的眼睛切入一個華人的故事。導演朱浩偉身為在美成長的華裔美國人，《瘋狂亞洲富豪》的故事內容相當豐富精彩：透過一場婚禮的準備，女方與男方家人相見歡的場合，凸顯了相當多華人社會普偏存在的複雜人際關係。簡單的架構下，拋出了許多傳統與現代的矛盾與衝突，在劇本巧妙的編排之下全片將原本嚴肅的議題處理地相當幽默風趣。

朱浩偉從過去執導大型好萊塢娛樂巨片，轉為《瘋狂亞洲富豪》這樣愛情成長題材的電影作品，我認為也是一個他個人回歸初心、找到自己導戲風格的機會。我們曾在《舞力全開》中看到他捕捉舞者演員們熱情又狂放的一面，也看到了他在《特種部隊：正面對決》中執行動作娛樂電影的能力，更看到他在《出神入化2》中將魔術幻化為一種帶著雅痞玩世不恭的態度。

而《瘋狂亞洲富豪》將焦點重新聚焦在劇本上，視覺特效、運鏡技巧、華麗的場景都變為畫龍點睛、襯托主線故事的工具，並嘗試理清劇情所想要傳達的核心價值，提供觀眾們反思的機會：我們可以好好思考，我們是要面對二選一的困境，還是回歸家庭的本質，跳脫傳統文化的窠臼，進而找到新世代的一條新道路，我想朱浩偉這次的表現相當出色。

從劇情開頭設定，我們清楚理解了全片的目標明確，就是一個從未到東方的西方華裔女主角，準備與男朋友參加一場奢華的華人婚禮。她在過程中認識到這位有錢男友的家庭是多麼富有，也同時認識到傳統華人穩固又堅厚的家庭觀，讓她這個從小在西方長大的東方臉孔女子，上足了一堂有趣的文化課。

東方文化中的「家庭觀念」，確實是西方人相當不熟悉的領域，也是可能無法理解和有所共鳴的衝突點。但透過女主角的眼睛，帶領著觀眾一步步進入這個她即將面對的困境，正如同電影開頭女主角在大學講授經濟學的賽局理論，一場人與人之間的競爭遊戲就此展開。電影在三幕劇的第一階段便清楚理清了頭緒，也交代了故事所有的設定、角色也定位明確，讓人期待接下來的故事發展。

而在接下來的第二階段轉折、第三階段的結局，也都讓人驚艷。特別的是，劇中不斷穿插中文化的西方音樂，以及許多經典的名謠歌曲，使得整部電影熱鬧之餘，也帶有一絲諷刺和提示當下主題的意味。更有趣的是，片頭利用一場在倫敦大雨中投宿遭拒的情節，讓我們認識到西方所謂的尊重、禮節，還不就是那些充滿銅臭味的鈔票罷了。對照到片中這些林林總總無法用金錢解決的事，女主角要如何扭轉這樣「門當戶不對」的局面，對於她過去總是用邏輯和經濟學的思路來說是行不通的。

「這種話都是假掰有錢人會說的。」

我們在片中看到那些用金錢成就紙醉金迷的生活，其實在轉折、結局時早已跳脫金錢堆積而成的局面，反而回歸到女主角如何透過自己的方式來證明自己與男主角的愛情。仿佛現代版灰姑娘，找尋那關鍵的玻璃鞋般，證明自己對於這個男主角心中地位，其實是能屈能伸而不是被有權勢的人所限制。

故事將現代普偏的拜金文化、矛盾的價值觀，轉為講述「真誠」重要的故事。我們能夠感受到男女主角間真誠的愛情，也能夠體會女主角真誠待人而不願與其他上流人士計較的態度，更能夠認識到女主角在面對男方家庭的壓迫感。電影就是告訴了我們，「真誠」二字，就是能讓人感動，撼動一切的根本之道。

有趣的是，片中還穿插了另一個看似「門當戶不對」的夫妻，男女角色對調成為男方極力想證明自己能夠不依靠自己的富有妻子，也能成就事業。但在婚姻中缺乏真誠，愛情也終究走向失敗一途。這真的關鍵不在能夠灑多少幣，而是在於能不能用誠意而勇敢堅持下去。

這條沉睡的巨龍醒了嗎？我想就整部電影想傳達的概念是：它早就醒了，只是你們有沒有看到他醒來。它現在正展現它那極具活力、絢爛又熱情的一面，同時也透過電影的故事告訴世人，華人看似複雜的人際關係，實際上多了一層人性的元素。

女主角贏得尊重並不是金錢，而是懂得放手。而那些所謂誰說話比較大聲，誰才是當今世上主流意識的爭論，在電影中，透過劇本細膩又巧妙的對白設計，角色與角色間的互動，還有各種諸如包水餃、傳統合菜、麻將等東方元素，不僅保存了東方傳統，也能夠利用西方的敘事口吻體會到人與人間的真誠，是多麼地珍貴。

整部電影的故事架構清晰，敘事穩健而不紊不亂。朱浩偉在成功詮釋了劇本想要傳達的核心價值，也成功製造了東西方文化衝突的關鍵。他不僅能夠用平易近人的口吻，描述了衝突發生的過程，也能夠在最後安排對各方角色都適得其所的解決方式，為結局劃下完美又溫馨感動的結尾，我個人相當享受這觀影的過程。

他找到了大眾都能夠接受的敘事方式，也同時正視了當今東方文化在面對逐漸改變的愛情、家庭價值觀，在種族歧視的風險之下，拿捏得宜進而成為他說故事的利器，切中了華人與華人間的相處之道，以及長期家庭以及人際關係，是如今東方熱潮最需要讓大眾理解的東西。

(作者/XXY)

延伸閱讀
《鬥魚 電影版》- 復古懷舊的加長版偶像劇

《每天回家老婆都在裝死》- 情趣中帶有淚點的動人小品

《與神同行2：最終審判》：懺悔過後　你是否有請求原諒的勇氣？