掰了水原一平! 大谷新翻譯現身2012曾來台打棒球

記者 江國田 報導

2024/03/22 12:40

大谷翔平御用翻譯水原一平,涉賭遭到道奇隊開除,新的翻譯在周四比賽,已經現身大谷旁邊,是隊裡日本菲律賓混血的數據分析經理「艾爾頓」,他不但精通英日語,本身還曾經是運動員,2012年甚至代表菲律賓國家隊,來台中打亞錦賽。

圖/達志影像美聯社
 

沒了水原一平誰來幫大谷翻譯?

道奇雞翅比賽現場(02.16):「他是今天的冠軍。」

原本傳出上個月才拿下道奇隊內吃雞翅大賽冠軍,大谷隊友山本由伸的翻譯園田芳大,可能暫時幫忙。
 

道奇總教練羅伯茲:「任何有關的事情包括開會,不予置評抱歉。」

但道奇球團最新證實大谷新翻譯是他,週四比賽已經出現在大谷身邊,新翻譯艾爾頓,本業其實是道奇數據經理分析球員表現,爸爸是日裔美國人媽媽來自菲律賓,15歲前都住在東京,精通英日語曾經當過日籍投手前田健太的翻譯,特別的是艾爾頓本身也是棒球員,2012年曾經代表菲律賓,來台灣打亞錦賽,也打過經典賽資格戰。

CNN主播JuliaChatterley:「棒球巨星大谷翔平再度成為焦點,但不是因為球場表現如何。」

至於被開除的水原一平,其實到現在還沒接受司法調查,FBI首先查的是賭博莊家。

CNN體育記者DonRidell:「這件事真的是最意外的那種曲球。」

而大谷翔平的律師堅持,大谷對450萬美元流出帳戶不知情只是受害者,要求整起案件往竊盜方向調查。
 

◤Blueseeds永續生活◢

👉天然護膚市場升溫!無添加敏肌也可用

👉精油保養最低49折再享1111折111

👉0水保養・以油養膚,精油保養快跟上


更新時間:2024/03/22 13:12