當翻譯機!利奇馬預測有落差 蘇緊盯氣象

記者 譚伊倫 林旼叡 / 攝影 李學維 李延智 林意傑 廖廣賓 報導

2019/08/09 13:04

利奇馬颱風襲台,全台緊戒,甚至有八個縣市放颱風假,不過風雨間歇,後來雨勢也趨緩,這讓一早就趕到災變中心的行政院長蘇貞昌也很疑惑,氣象局後來有解釋,但回答讓蘇揆不很滿意!

 

行政院長蘇貞昌vs.氣象局:「後面還有可能比較大的風雨來臨,我這樣翻譯,不知道(笑),是不是,報告院長。」

蘇揆現場當翻譯機,讓全場都笑了出來,因為利奇馬颱風來襲,風雨卻沒預測的大,氣象局解釋,蘇揆說他聽攏嘸!

行政院長蘇貞昌:「用你專家學問,但告訴民眾要用『民眾的語言』,本來以為(風雨)很大,那是因為向東的偏差。」
 


幫忙翻成白話文,蘇揆緊盯氣象,因為這次颱風風雨都很「間歇性」!

記者林旼叡:「風力最強瞬間陣風會有12級,因此很多店家他們都做好防颱準備,包含玻璃貼上了膠帶。」

店家預先備戰,基隆風雨一樣一陣一陣,雨勢後來也趨緩,這北台灣八縣市的颱風假,恐怕又要被檢討。

新北市長侯友宜:「今天整個利奇馬颱風往北,往東偏移了70公里,所以整個雨量風力就有下修。」

宜蘭縣長林姿妙:「已經達到停班停課的標準,所以我們不能拿人民的,生命財產安全來賭注。」


畢竟誰都不敢擔責任,其實利奇馬在8月6日預測,9日颱風眼中心,確實離台灣很近,但實際9日的早上9點,一比較,颱風眼北偏,氣象局也解釋,因為24小時長期平均下來,也有80到100公里的誤差。只能說颱風路徑變化莫測,放假是一種「預防勝於治療」!
 

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%


更新時間:2019/08/09 13:18