多數上班族認同，「辛苦了」是上對下說的。（示意圖，與本文無關／shutterstock達志影像）
職場規則多，有民眾分享，同事在下班時遇到剛開會返來的組長，看到組長桌上堆積如山的公文後，直覺地拍拍組長的屁股並說「組長您辛苦了」，結果卻被組長狠瞪，並要求他立即離開辦公室。
一名網友在「PTT」發文透露，要下班時，同事遇到剛開會回來的主管，看著桌上堆到比頭還高的公文，同事拍拍主管的屁股說：「組長您辛苦了」 ，結果立馬被斜眼瞪人，說｢下班就快滾出辦公室，你不出包就能讓我不那麼操勞了」。這也讓他很不解，「這句真的不能對上司說嗎？該怎麼表達比較適合？」
更多新聞：沒房還噴錢！「童年1遊戲」神預言 全場淚：現實更殘酷
貼文一出，多數網友認同直言，「辛苦了，是上對下用詞」、「辛苦了是上對下才能用，頂多平輩，對長官用很不禮貌」、「會被說辛苦了多少有點這件事本不該對方做，對方額外出力做了，所以才會這樣說吧，感覺對主管說有點拍馬屁的意思」。
更多新聞：女大生會三國語言「找嘸30K工作」！老鳥一看：真的不行
此外也有老鳥揶揄，同事可能沒有意識到「拍屁股」才是問題所在；有人則坦言，「被說最沒用的一句話，要嘛幫忙、要嘛快滾」、「我不信今天有人不管是同事還下屬出包，搞得自己要加班，結果那個出包的人走之前還跟你說『你辛苦了』你不會不爽的」、「出包了還講那就是在痛點上踩踏耶」。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2024/01/16 12:33