許多人喜愛吃鮮蚵。（示意圖／shutterstock達志影像）
現今台灣人大多使用國語作為主要溝通語言，也使得台語的使用率逐漸下滑，不少人會因為聽不懂其意思而鬧出不少笑話。就有網友表示，自己的媽媽請他幫忙去買芋頭，怎料將「歐阿」聽錯意思的他，竟帶了一袋鮮美的蚵仔回家，讓媽媽超傻眼，貼文一出也笑翻眾人。
原PO在臉書社團《爆怨公社》透露，某日媽媽叫我去買「歐阿」，在到了市場貨比三家、嚴格挑選後，就提了一袋蚵仔回家。沒想到媽媽見狀後，竟無奈地用國語說「歐阿是芋頭、芋頭知道嗎？」。對此原PO也傻眼表示「講國語就好了嗎，講什麼台語，我就是芋頭、蚵仔、烏鴉一律歐阿啦。」
更多新聞：「零錢」台語唸藍三、銀角？南北網戰翻 內行曝正確唸法
貼文曝光後，逗笑不少網友，眾人紛紛表示自己也很常將兩者搞混「鵝啊！歐啊」、「我老公也都唸一樣呢，我們都講芋頭，鮮蚵」、「我跟你有一樣的困擾，我發不出那個音」、「我跟你一樣，蚵仔煎就變成歐阿煎了 」、「我也常唸錯」、「我也差不多都是唸歐啊啦！哪那麼多發音！挺一波的啦。」
最後也有不少台語達人解釋各類相似詞的發音，紛紛表示「ㄡˊ ㄚˋ（芋頭），ㄛˊ ㄚˋ或是ㄜˊ ㄚˋ（蚵仔） 」、「扁嘴的鵝=蚵.圓嘴的=芋」、「鵝啊4聲牡蠣，偶啊4聲芋頭，ㄡㄚ1聲烏鴉。」
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2022/01/15 15:58