圖／達志影像美聯社
日本石川縣5號發生規模6.5強震，震央位於能登半島，當地的珠洲市觀測到6強的最大震度。目前已知造成1死、數十傷；超過3百棟民房損壞；石川傳統的工藝品「珠洲燒」，官方資料館內的收藏品，約半數在強震中破損。地震後，西日本立刻降下大雨，加劇災民整理家園難度。日本氣象廳警告，降雨恐使土石鬆動，修建災區過程中當心二次災害。
5月5號，週五，日本時間下午2點42分左右。
日本NHK電視台主播：「緊急地震速報。」
日本正值大型連假「黃金週」，假期尾聲，天搖地動，悠閒度假的旅客嚇得驚慌失措。
日本民眾：「在搖了！」
日本民眾：「討厭，我害怕！」
日本民眾：「我們可能會掉下去。」
石川縣能登半島前端的珠洲市，發生規模6.5地震。
日本NHK電視台記者 田邊宏平：「這邊的房屋已經倒了。」
日本NHK電視台記者 峰岸誠一：「山坡斜面崩坍，大石塊滾到了民宅。」
這起地震最強震度達到6強，主要災情集中在能登地區，巨大能量導致多處地面隆起。
珠洲市府人員：「差距是25公分。橋尾斷掉了，這裡也被拉扯到，裂出一些縫。(之前沒有這些裂縫？) 沒有！是這次出現的。」
基礎設施也在地震中遭到破壞，民生用水管線斷裂，造成部份地區斷水，只能暫時靠著給水車救急，勉強渡日。
珠洲燒陶藝家 篠原敬：「牆全部往裡面倒進去。」
這場地震也影響了在地藝術。石川的傳統工藝品「珠洲燒」，幾處陶藝家的工作坊因搖晃損壞，打亂製作計劃。當地的珠洲燒資料館，館內收藏也不耐強震，古代土器、傳統瓷器約半數展示品破損。
房屋勘察人員：「我們會開始檢查房屋，整個屋況都需要看一次。」
而在地震後，當地政府立刻派員，挨家挨戶查驗建物損壞狀況，協助居民盡早整理家園。但是屋漏偏逢連夜雨。
災民：「這雨真是雪上加霜，心情更糟了。」
餘震還沒結束，鋒面緊接報到，珠洲市兩天下了超過5月平均雨量；民眾得在傾盆大雨又濕又滑的天氣裡重整環境，還要留意雨水是否隨著裂痕流進家裡。
日本氣象廳地震情報官 下山利浩：「搖晃劇烈的地區，存在房屋倒塌或土石災害的危險，請多加當心接下來的地震與降雨。」
日本氣象廳警告，雖然天氣將隨後好轉，但因土石吸收雨水，特別提醒滑動可能。至於這次地震引發原因，專家認為與地底「流體」有關。
災民 藤野和子：「每天都在地震，早就想說有天會大地震，沒想到會這麼大，真讓人說不出話。」
其實石川近兩、三年來地震不斷，去年6月珠洲市也發生規模5.4與5.0強震，官方地震調查小組當時就預測，能登半島需當心地震長期化。
東京大學地震研究所教授 古村孝志(2022.06.21)：「2018年左右開始，這裡地震活動頻繁起來，整個跡象顯示可能數個月到數年，不要認為這次地震後就安全， 這陣子還是要多加留意。」
日本雖處地震頻繁帶，但西日本一般較不受板塊移動影響，珠洲附近也沒有火山，理當不存在火山運動類型的地殼變動，最有可能就是流體。
地殼變動學者 西村卓也：「流體引發的地震有兩個效果，一個是流體膨脹擠壓基岩，使得周圍岩盤壓力升高，最後產生滑動；另一個就是流體滲透到周圍底岩，尤其如果滲透到斷層帶的話，更容易導致錯動，就像潤滑油一樣，產生滑動於是地震。」
專家解釋，太平洋板塊潛沒在日本列島之下，板塊釋出的水份上升，成為流體滯留在能登半島地底，因而造成地殼活動。調查小組認為，這次是屬於2020年地震好發以來的關連地震，持續對相關地區發出長期的防災預警。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2023/05/08 19:13