文在寅告別青瓦臺！兩韓和平未竟　打房失敗留遺憾

南韓總統文在寅五年任期畫下句點，今天(9日)正式告別青瓦臺，他在卸任演說中感性向國民道謝，也細數這五年來執政成果。文在寅以作為「半島和平推手」自豪，只是任內雖然促成多次南北韓峰會和美朝峰會，兩韓關係最終還是重返僵局；而對內「打房政策」的失敗也留下遺憾。準總統尹錫悅周二(10日)正式就任，他不僅對北韓態度強硬，親美日的外交路線，和推動「民間主導」的經濟策略，都和文在寅大相逕庭。南韓這次政權更迭，預期將掀動全新東北亞變局，引發關注。

南韓總統 文在寅：「我即將卸下總統重任，非常感謝這段日子以來，給予我過份愛戴與支持，總是鼓舞著我的國民們。」

五年任期來到最後一天，南韓總統文在寅9日一早在青瓦臺發表卸任演說，除了感謝國民支持，也細數執政成果。

南韓總統 文在寅：「『國要有國樣』的吶喊聲曾經響徹燭光廣場，政府回應了多少這項熱切的訴求，我們捫心自問。」

在「倒朴」燭光集會中誕生的文在寅政權，五年間經歷世界局勢動盪，當中最讓文在寅自豪的，莫過於擔任「半島和平推手」。

南韓總統 文在寅：「我們將就任初期朝鮮半島的戰爭危機，成功扭轉為對話與外交的局面，為朝鮮半島帶來和平與繁榮新時代的契機。」

文在寅上任後，全力推動朝鮮半島和平進程，與北韓領導人金正恩三次會晤，雖然一度緩解軍事緊張，但現實還是「力有未逮」。

南韓總統 文在寅：「兩韓關係沒能更上一層樓，不能單怪南韓的決心和努力不夠，有些壁壘光憑我們的意志是難以跨越的。」

文在寅呼籲新政府盡快重啟兩韓對話，不過準總統尹錫悅誓言推動「完全無核化」，對北韓態度明顯強硬。

南韓準總統 尹錫悅(2022.01)：「民主黨的和平進程完全是失敗的。不是屈服，我們得在強大的國防基礎上追求和平。」

除了對朝政策截然不同，尹錫悅在外交策略上，也預期將改走親美、親日路線；而經濟政策則計畫加大「民間投資」，承諾抓住文在寅沒能控制的「高房價」。

韓聯社TV記者：「就職典禮的舞台背景，是用100名小朋友親自畫的畫裝飾而成，包含各階層人士、外賓和一般民眾，將會有4萬人來到這裡出席典禮。」

尹錫悅的就職典禮，10日早上將在首爾汝矣島國會廣場登場，預期將有超過4萬人出席，慶祝活動沒有邀請韓流明星，而是改請弱勢團體登台演出；典禮不忘兼顧防疫，將對賓客進行「唾液快篩」。

南韓準總統 尹錫悅(03.20)：「(辦公室搬遷)並非單純空間移動，而是我想為國民服務、做好工作，履行對國民承諾的決心，希望國民可以理解。」

為了擺脫「帝王權力」象徵，尹錫悅破天荒，將總統府辦公室從青瓦臺搬到首爾龍山區國防部大樓，總統官邸則改遷至外長公館；只是搬遷工作沒能趕在就職前完成，10日走馬上任後，尹錫悅將暫住「自己家」。

高麗空中大學警察學系客座教授 李允浩：「通勤路線會常更換，時間也不會一樣，包含座車也會輪替，一切就是從變化中開始。」

從尹錫悅私宅到龍山國防大樓，約10分鐘車程，各界關心國家元首上下班交通維安，勢必影響大首爾地區通勤車潮。

南韓民眾：「有點突然(說要開放青瓦臺)，我覺得頗意外的，希望這對國家來說，是往好的面向前進，雖然還不知道結果會如何。」
南韓民眾：「現在說要開放(青瓦臺)，讓一般市民也能進去參觀，我會想申請進去看看。」

「大韓民國最高權力象徵」青瓦臺，10日將正式對外開放參觀；不少民眾趕在開放之前來留下紀念合影，記錄「總統在青瓦臺辦公」最後一天，也期待這個見證南韓政權更迭70年的歷史建築，揭開神秘面紗。