過年開放男子「搶婚」 紀錄片揭北越赫蒙族女性悲歌

北越的赫蒙族有個「搶婚」的習俗，男子被允許在過年期間，「綁架」心儀的單身女孩，女孩若是無法自行逃脫，就必須嫁給對方。越南青年導演何黎艷( HÀ LỆ Diễm)隻身前往北越深山，花了三年的時間拍攝，記錄下赫蒙族女性悲歌。赫蒙族女孩「琪(Di)」年僅14歲就遭遇搶婚，原先她把一切當成是家家酒遊戲，沒想到現實真的「成真」，男方大陣仗來到家中提親，琪卻感到後悔不已；如果人生可以重來，她的願望是「想再當一次小孩」，因為只有重新做回孩子，她才有機會從殘酷的「陋習」中逃離。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「看起來跟真的花一樣，我們來抓新娘。」

小女孩們在大霧中你追我跑，玩著「綁架新娘」的遊戲，這並非單純的家家酒，而是每到過年，都會在北越深山上演的真實橋段。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「新年是搶新娘的季節，而且是被允許的。」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「我媽的意思是，如果我『被綁架』，我得自己應付。」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「你會結婚嗎？」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「不會！。」

身為一名赫蒙族女孩，14歲的琪(Di)深知自己的「童年」正一點一滴消逝，等著她的是懵懂的男歡女愛，甚至危險的人身威脅。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「再拍一張。」

只是情竇初開的小情侶，一見面就捨不得分開，他們擋下跟拍的導演，手牽著手消失在雲霧當中。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「別聽他的，馬上下車！」

等不到女兒回家，琪媽心急如焚，但在擔心之餘，也沒能採取進一步行動。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「我們去把你女兒帶回來。」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「不要，我可以但我不要，那是他們問題，我們做父母的不能介入。」

「搶婚」傳統在赫蒙族家庭根深蒂固，無論想或不想女兒被綁架帶走，一旦事情發生，父母只能袖手旁觀。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「媽媽過去老跟妳吵架，但妳離開後我一直在哭，現在家裡好安靜，妳要勒緊腰帶，別讓他碰妳。」

兩人都明白這一天遲早會到來，但沒想到居然這麼快。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「你女兒現在是我們家的人了。」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「不，她才不是。」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「我們應該討論一下。」

帶著雞和菸草，男方家屬大陣仗來到琪的家提親，接下來就等小倆口現身，給個交代。 

紀錄片《迷霧中的孩子》：「我想分手，不是延後結婚。」

返家後的琪有如大夢初醒，這才意識到自己根本不想和對方結為連理，但人都已經「被搶」了，除非兩人都願意喝下「分手酒」，否則必須完婚。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「妳媽喝醉了，她就會接受提親，妳的人生就完了。」

不知所措的琪躲到學校尋求庇護，校方緊急出動保護機制，跟隨琪返家，更搬出現行法規，告誡未成年成婚有觸法疑慮，原以為風波能就此平息，但男方怎麼樣就是不死心。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「旺會是個好丈夫。」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「對，如果你只是想聽這個。但我不想結婚。不管男方是誰，我還沒準備好。」

年幼的琪遭五花大綁，撕心裂肺的掙扎聲在家中迴盪，男方家屬試圖將她強行帶離，但琪的家人們，只是在旁默默看著一切發生。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「放開她！」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「滾開！」
紀錄片《迷霧中的孩子》：「別管她，簡(導演)。」

跟拍了三年，紀錄片導演忍不住打破拍攝必須「旁觀」的準則，決定出手相助，但卻接連遭村民制止，這荒謬又無助的現實，至今依然在北越赫蒙族村莊持續上演。

紀錄片《迷霧中的孩子》：「簡，救救我。」