圖／達志影像路透
南韓連續三周迎來連休假期，上個星期的「韓文日」休三天，首爾金浦機場旅客數突破80萬，當中有16萬人湧入濟州島觀光。天氣轉涼，秋意正濃，南韓人都相當把握這次假期，因為這也是今年最後一個黃金周，出遊人潮更勝以往！南韓中央鼓勵民眾，收假上班前先到檢疫站走一遭，因為南韓下個月9日開始，將分階段恢復日常生活，準備「和疫情共存」。為此，南韓提速接種，首針施打人數已突破4千萬人(77.9%)，而完成兩劑施打者也逼近六成；12號起，還開放了第三劑「加強針」，同時緊鑼密鼓籌備「疫苗護照」。新冠疫苗覆蓋率提高，「旅遊泡泡」買氣旺，南韓赴塞班島的觀光團，四千席位銷售一空！
南韓氣象主播：「涼風吹拂臉龐，今天能感受到秋天的氣息，秋意越來越濃，濟州的波斯菊今天也統統盛開了。」
南韓天氣轉涼，首爾最低溫掉到12.6度，民眾把握今年最後一個黃金連續假期，趕在冬天來臨前享受秋意濃。
全羅南道的順天灣濕地，早已換上秋裝，一串串飽滿的金黃稻穗，承載著農人整整一年的寄托；而一旁一望無際的的蘆葦海，不知不覺也在秋風中越搖越白。
南韓民眾：「看到蘆葦就感覺秋天來了，一望無際看了心情非常好。」
涼爽天氣讓人忍不住走向戶外，位於首爾近郊、江原道北部的「賞楓勝地」雪嶽山，雖然尚未完全楓紅，但民眾已經迫不急待來這裡，搶先感受秋季限定美景。
Channel A記者：「連休假最後一天，很多民眾都來到山區，雪嶽山入口停車場，現在停了滿滿的車。」
南韓民眾：「我好久沒帶我孫子孫女出來外面，因為疫情都出不了門。」
南韓民眾：「就像有魔法一樣，雪嶽山的丹楓讓我深深著迷，讓我忘記世上所有煩憂，一解我的壓力。」
民眾出門追逐秋色，南韓「韓文節」(10/9)三天連休，首爾金浦機場國內線就有1800班飛機起降，旅客數突破80萬大關，而當中光是赴濟州島旅遊者就有16萬人，比上周開天節假期還要多。
南韓國務總理 金富謙：「這次連休假期，高速公路通行量，更勝中秋與開天節連休。疫情將在這星期內開始顯現，希望有去旅遊的民眾，在回歸日常作息前，一定要先去篩檢。」
總理金富謙呼籲民眾慎重其事，因為南韓最快在下個月9日，就要進入「和疫情共存」模式，屆時將不再清零病例，轉而分階段鬆綁、恢復疫情爆發前的正常生活。
首爾市場商家：「我天天都篩、篩四次了，不知道市場要封到什麼時候，業者們都很心煩啊！家中生計要怎麼辦？」
不過第四波大流行延燒超過一百天，疫情防控始終不在南韓中央掌握之中；首爾市場傳播鏈延燒，最新受波及的麻浦區農水產市場，確診數已經超過百人，市府頒布緊急命令，「無限期」封市清消。而非首都圈則是有抓不完的「外國人群染」，繼大邱市爆出千人確診後，忠北清州市也成為疫情熱區。
南韓家醫科教授 金景宇：「有沒有打疫苗，致死率差非常多，若病毒以未接種者為中心擴散，我們的醫療體系無法負荷，可能會再次出現大流行。」
在韓外國人接種率低迷，成為南韓防疫死角，防疫當局指揮地方政府大舉增設檢疫和接種站，還出動「疫苗巴士」下鄉，京畿道安山市大有所穫，成功讓四百名移工完成接種，而當中有半數以上都是非法滯留者。
南韓醫生：「會有點刺刺的喔！一定要壓五分鐘以上喔！」
南韓提速施打、拚疫苗覆蓋率，首針接種人數在開打第228天，突破4千萬大關(77.9%)，完成兩劑接種者也逼近六成；由於疫苗存量充足，12日起，南韓也開放注射「第三劑加強針」，讓4萬5千名一線醫護優先接種。
掃碼機廣播：「您接種疫苗已經經過14天。」
疫苗覆蓋率提高，南韓也將推出「疫苗護照」，預計開放電影院、網咖等傳播風險較低場所試行，讓持有者享「豁免限員」等防疫優待；除此之外，「疫苗護照」也將成為出國旅遊門票之一。
南韓旅行社業者：「年底前開放4千個座位，現在全都賣光了！塞班島已經去不了了！」
南韓「旅遊泡泡」商品，隨著完成接種者增加跟著熱銷，今年底前，赴塞班島的觀光團，4千席位一位難求；近期南韓再和新加坡簽訂協議，下個月15日起，完成兩劑接種的南韓人赴新加坡旅遊，將可豁免隔離。
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2021/10/12 18:42