圖／翻攝自 Yamaha VOCALOIDAI™
AI人工智慧，隨著深度學習的進化，能做到的事情越來越多。日本科技商利用AI的學習功能，成功復刻了「一代歌姬」美空雲雀的歌聲，在她逝世30年後，仍能開口唱新歌。而AI重現原聲的能力，也幫助漸凍症患者繼續貢獻所長，日本一名罹患漸凍症的英文老師，就透過大量錄音提供人工智慧學習，以保留自己的聲音，未來由AI來發音，讓教學工作能延續下去。
日本已逝歌手 美空雲雀：「宛如川水一般。」
低沉而感性，這是30年前大家熟悉的美空雲雀。而30年後，美空雲雀回來了！
日本已逝歌手 美空雲雀：「夕陽西下，時光匆匆，有些重要的事，有如自己影子般被遺落了。」
「永遠的歌姬」美空雲雀唱紅無數好歌，可惜在1989年因病離世，享年52；在美空雲雀離開的30年後，科技不只把歌姬帶回來，更開口唱出了新作品。
日本已逝歌手 美空雲雀：「在那之後，你好嗎？我也年華老去。直到現在，過去的老歌，我還是不經意地輕哼著。」
這首「在那之後」，不但是美空雲雀30年來的新曲，更是由美空雲雀本人演唱，唱得鐵粉回憶一幕幕上心頭。
咖啡廳老闆娘 宮本世津子：「太好了，真的很棒！她都已經離開30年了，沒想到再出了新歌，覺得她又回來了一樣。」
美空雲雀粉絲：「真的是很像，可是沒有靈魂。但是技術是很厲害的！」
雖然美中不足，但仍然很滿足。而讓美空雲雀再唱歌的正是AI人工智慧。
日本虛擬網紅KMNZ：「跟著節奏一起笑，擺脫不愉快。」
由AI原創虛擬角色、聲音已經不是新鮮事，但這回AI要挑戰的是原音重現──科技商讓AI學習美空雲雀的錄音資料，深度分析聲調、唱腔，連轉音都能完美復刻。
和歌山大學系統工程學教授 入野俊夫：「以前的合成音只能做到機械式的聲音，現在則是可以發出自己的聲音，或是用那個人的聲音說出新的句子。」
過去的電腦語音礙於技術層面，只能發出各別字音，串在一起後，就像機器人講話一樣死板、不逼真；但透過人工智慧自我學習，現在的語音不但更像人聲，還能自我創造語句。
日本新聞記者：「讓您久等了。謝謝。」
AI語音：「透過閱讀例句讓AI學習，就能創造如同自己的AI語音。現在的旁白就是AI(發音)，如何呢？像本人嗎？」
超聰明的人工智慧不只引發話題，如此強大的功能，還能幫助重病者能繼續為社會貢獻。
漸凍症患者 湯馬斯：「我卯起來錄個300篇文章，電腦就會學習我沒有錄過的單字。」
49歲湯馬斯兩年前罹患「ALS」，也就是俗稱的「漸凍症」；不但會造成全身肌肉萎縮及無力，甚至會漸次產生口齒不清、吞嚥困難等症狀。而湯馬斯在確診後，便開始了他的錄音工程。其實湯馬斯是知名大學英文老師，熱愛教學的他，總是希望能讓學生多接觸英文，但日漸惡化的病症，讓他有天終究會說不出話，於是湯馬斯趁著還有能力時，盡可能把自己的聲音給留下。
漸凍症患者 湯馬斯：「等到我發不出聲音時，就可以用AI從音響放出我的聲音。雖然這個病會讓我越來越不能做事，但是透過科技我還是一尾活龍。」
在科技的幫助之下，重症患者依舊能發光發熱，開拓自己的無限可能；而留下原音，對家屬來說，不但是一大安慰，更是永久的紀念。
看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2020/07/27 19:26