夏威夷大島今天再度發生一連串地震，其中一起規模6.9，威力為自1975年以來最大，導致幾勞亞火山再度噴發。
美國地質調查所（USGS）說，這起地震是中午12時32分發生，震央在幾勞亞（Kilauea）火山南方。夏威夷過去一週發生一連串地震後，幾勞亞火山昨天開始噴發，冒出的熔岩流入住宅區，迫使數以百計的民眾撤離。路透社稍早報導地震規模是5.8，後來上修至6.9。
美國地質調查所在推特說：「這次震央幾乎跟1975年規模7.1地震相同。」法新社報導，當年造成2人死亡與28人受傷。
夏威夷大島（Big Island）今天稍早發生規模5.7地震，當局預測將出現更多地震活動。
夏威夷郡民防局表示，地震發生在火山附近的陸地，威力不足以引發海嘯，又說今天發生最新地震不久前，地面出現新的裂縫，目前共在住宅區發現4條裂縫。
民防局說，雷拉尼與拉尼普娜花園（LanipunaGardens）住宅區人口約有1700人，公共工程官員通報路上裂縫冒出蒸氣與熔岩後，當局命令居民撤離。
哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，目前沒有傳出人員受傷，但今天至少有100人待在避難處，據信將有更多民眾疏散。
民防局表示，已開放兩個緊急避難處收留撤離民眾，州長伊藝（David Ige）指示夏威夷國民兵提供緊急援助。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）（中央社）
◤日本旅遊必買清單◢
