根據日本內閣府公布的調查，在擁有子女或孫子的高齡族群中，有40.2%的人希望將自身資產留給子女或孫子。日本一名67歲的奶奶每天節儉度日，好不容易存了100萬日圓（約20萬元新台幣）當孫子讀大學的教育基金。豈料她解除定存，將錢轉帳給兒子後，對方的反應卻讓她相當寒心。
67歲日本婦人松子目前在郊區獨居，每個月的收入僅有自己的基礎年金和遺屬年金，合計約14萬日圓（約2.8萬元新台幣）。受到物價高漲影響，這筆錢稱不上充裕。然而，為了提供唯一的金孫悠斗大學教育基金，她每天拮据度日，包括少開空調、減少飲食費用、除非婚喪喜慶不出遠門。
今年春天，得知悠斗順利考上東京的私立大學後，松子解約定期存款，並附上「慶祝入學與補貼學費」的訊息，將100萬日圓匯入兒子的帳戶。她隨後傳LINE給兒子說「我匯款了，幫我跟悠斗說一聲」。兒子雖然已讀，卻遲遲沒有回應。松子不僅未收到兒子的道謝，甚至連確認收到匯款的通知也沒有。隨著時間流逝，她逐漸感到不安。
松子供孫教育資金卻被已讀不回 兒子態度讓她氣炸
兒子「已讀不回」過了兩週後，松子的不安逐漸轉變為憤怒。此時，悠斗已經在社群媒體分享生活照，享受大學生活，松子卻遲遲沒有收到感謝。當她忍不住打電話給兒子後，對方才慌忙道歉，表示已經收到匯款，只是因為太忙而疏於聯絡。
當松子用顫抖的聲音質問「收到錢為什麼不說一聲」後，兒子有些困惑地表示，一百萬日圓是筆大錢，不能只回個謝謝的貼圖敷衍了事，打算等下次見面時好好道謝。松子對這樣的理由感到不滿，怒批「那也不該一句道謝也沒有，收錢的人怎麼態度這麼差，不然你太太也可以跟我說一聲吧」。
兒子聽了嘆口氣，直言太太很忙，不只要工作，還要幫兒子開學做準備。「沒必要這麼著急吧，如果妳這麼希望我們道謝，就別再匯錢過來了」。這番話讓松子瞬間僵住。對她而言，那100萬日圓是自己節衣縮食、好不容易擠出來的積蓄。然而對於背負房貸、孩子教育費，又忙於雙薪生活的兒子夫婦來說，這筆錢或許只是提前拿到「原本遲早會繼承的資產」。
儘管沒有說出口，但兒子的語氣充滿不耐煩，彷彿在抱怨「竟然還特地打電話來要人道謝，老人家真是太閒了」。兒子認為這樣一來一往很麻煩，對松子而言，那100萬日圓卻承載著她的人生付出。面對如此明顯的價值觀落差，松子的手顫抖地掛斷電話。
這樣的案例凸顯出當代高齡世代與下一代之間，在「金錢與情感」上的心理差距。松子之所以因為沒有被道謝而感到憤怒，其實是希望自己的付出與犧牲能獲得理解與肯定。然而，一旦金錢以贈與的形式交付，主導權便轉移到接受的一方。若試圖控制用途與感謝方式，那這筆錢就不再是禮物，而會變成一種負擔。
THE GOLD ONLINE
