南韓人過去認為「人生苦短」，年輕人重視花錢享樂，但受到通膨影響，現在觀念也改變，開始崇尚「節儉消費」，只買生活必需品，減少外食，不叫外賣。不過這也導致內需疲軟，南韓餐飲業掀起倒閉潮。
南韓消費者：「因為食品價格上漲，開銷增加不少。我會少買點衣服吧，就算衣服可以少買，但飲食開支很難大幅減少。」
快吃不起一口飯！上班族最愛大型超市的熟食餐盒，一份4000韓元，換算台幣90元，在物價是台灣1.5倍的南韓，真是小確幸。
南韓上班族：「每周來吃三次(超市便當)，價格便宜，而且菜色選擇多、每天都略有變化。」
去年南韓超市熟食餐盒，銷售比前一年暴增5成，這全是拜通膨之賜。
根據官方數據，南韓近三年來食品漲幅，年年都高於通膨率，去年通膨率回落到2.3%，食品漲幅卻還有3.1%。
外食太貴，那自己買菜回家煮…抱歉，也沒便宜到哪去。
南韓家庭主婦：「想要買南韓國產豆腐，很難找到低於4000韓元(90台幣)。再來像是豆芽菜，如果買兩份，就要7到8千，甚至1萬韓元(227台幣)。」
南韓的業餘網紅展開省錢大作戰，第一招：嚴格記帳，才知道那些花費沒必要。
南韓省錢網紅：「一年的伙食費，包括食材、外食、飲料費用，算算一年花了50萬韓元(1.1萬台幣)。為了省伙食費，在存到1億韓元(226萬台幣)之前，我絕對不叫外賣或吃外食。」
櫥櫃裡的食材、調味料，全都在網購平台找折扣促銷、積分折抵便宜買來，她說這就是「科技省錢」。
但另一位家庭主婦則是回歸老方法，打開錢包拿出來的不是信用卡，而是現金。她認為刷卡讓人對花錢麻木，不自覺越花越多。
南韓家庭主婦：「常常無意識拿起信用卡刷，想買東西就刷、想吃東西就刷。」
現金在手，每天花多少看的到，才知道節制。
南韓家庭主婦：「如果把一個月生活費，訂為100萬韓元(2.2萬台幣)，那每天的預算是3萬韓元(680台幣)，我一天只花這3萬韓元。」
說到底，這些所謂的省錢妙招，核心概念就是只買必需品，減少消費。
南韓過去流行用語YOLO，就是「你只活一次」英文縮寫，講求人生苦短，想花錢就花。現在變成YONO，就是「You Only Need One你只需一個」，反映出南韓人消費觀念轉為節儉、實用。
南韓消費者：「消費少一點，盡量買打折、同捆促銷商品，減少花費。」
內需疲軟經濟不振，小型店家最先倒楣。
這間炸雞店熬過疫情，卻熬不過萬物皆漲，關門收攤。
南韓倒閉炸雞店家：「四、五年前，炸雞店、咖啡廳這類小店真的非常多，但現在已經很難分出那些比較多了。」
餐飲業大家一樣慘兮兮…
韓聯社主播：「(去年第4季)咖啡廳營業額，比第3季暴跌9.5%，甚至比去年同期還低1.3%。此外速食店與酒吧，營業額相較於前一季，分別減少1.8%和1.7%。」
南韓政府統計，近幾年倒閉的小公司越來越多，2023年比前一年暴增12萬間，去年總計上探100萬間。
雇主不玩了，就業選擇減少，當然職場條件就更嚴苛。
南韓上班族(變聲處理)：「職場人際關係最困難，但不工作，連飯都吃不起。工作卻讓我體重減輕、健康惡化，輪班會比別人更快老化3倍，當然會想薪水值不值。」
新鮮的肝賣不了多少薪資，還得勒褲袋度日，年輕人拒絕當奴隸。
南韓上班族：「很常遇到，工作能力越強，工作量越大，善於人際關係或政治手腕的人，更容易升遷。要服從上級指示，工作內容僵化死板。」
現在南韓年輕人把工作當作「訂閱制」，不適合就辭職找下一份工作，常被誤認是年輕人太過自我。
心理管理研究院長具子福：「年輕人不是買斷工作，而是訂閱制，不是擁有、而是消費。」
前西江大學社科研究員吳燦浩：「如果訂閱的東西不滿意，就乾脆取消訂閱。」
生活苦，是處處撞牆的「撞世代」，現在連強調服從的南韓職場文化，也被撞破。
