美國共和黨總統候選人川普（Donald Trump）30日抵達威斯康辛州機場時，出現一輛印有「讓美國再次偉大（MAKE AMERICA GREAT AGAIN）」的高級垃圾車，川普表示：「這是為了向賀錦麗和拜登致敬。」川普27日在紐約造勢時，一名受邀到場的川普支持者、喜劇演員辛奇利夫（Tony Hinchcliffe）在台上演講時，稱波多黎各是「漂浮的垃圾島」，引發在美波多黎各社區不滿。美國總統拜登近日受訪時提及此事，痛批「唯一漂浮的垃圾就是川普支持者」。美國共和黨立刻指責拜登「攻擊半個美國」。
根據《紐約郵報》報導，川普30日飛抵威斯康辛州機場，一台白色的高級垃圾車在停機坪上等待川普，川普隨即換上橘色安全背心，坐在印有「讓美國再次偉大（MAKE AMERICA GREAT AGAIN）」標語的垃圾車副駕駛座上，問記者：「你們覺得我的垃圾車怎樣？這輛車是為了向賀錦麗和拜登致敬。」
這個噱頭出現的一天前（29日），拜登在一場由西班牙裔權益團體Voto Latino舉辦的電話會議中，提起近日不斷發酵的「垃圾島」問題。拜登表示，一位川普支持者前幾天在造勢活動上，把波多黎各比喻為「漂浮的垃圾島」。拜登稱他認識的波多黎各人都是值得尊敬的人，痛批「我看到唯一的漂浮垃圾，就是他（川普）的支持者」。拜登怒轟川普對拉丁裔的妖魔化令人髮指，不符合美國價值，「完全違背我們所做的一切」。
當被問及是否應該向波多黎各道歉時，坐在垃圾車裡的川普聲稱自己對該名稱波多黎各是「漂浮的垃圾島」的喜劇演員一無所知，「我不知道他是誰」。並稱他愛這個加勒比海島嶼，「沒有人為波多黎各做的比我更多。當他們遭遇大颶風時，我照顧了他們。沒有人比我與波多黎各和波多黎各人相處得更好。他們愛我，我也愛他們。」這輛特製垃圾車，將跟隨車隊前往川普在威斯康辛州綠灣的造勢活動會場。
拜登的言論引發軒然大波，對賀錦麗的幕僚擔心拜登拖累選情，已拒絕他願在競選活動中與賀錦麗同台露面的提議。賀錦麗30日在華府附近安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）受訪時回應，「首先拜登已澄清自己的言論。但我要表明，我強烈反對基於人們投給誰而做出的任何批評。」並強調，她將成為「所有美國人的總統，無論你是否投票給我」。
◤日本旅遊必買清單◢
