下周就是中秋節，今年南韓民眾的中秋連假長達五天，許多人會返鄉祭祖，但今年蔬菜水果物價飆漲，使得南韓家庭得多掏出一點錢了，南韓政府提前出手控制物價，也加大折扣支援，替民眾省荷包。來自TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。
中秋節是韓國人一年中最重要的節日之一，但今年中秋祭祖可能要比去年多花一些錢了。根據南韓物價協會的調查結果顯示，4人家庭今年的祭祀費用，在傳統市場最少要花超過28萬韓元，約6700台幣，大型超市需要40萬韓元以上，約9600台幣。這是因為水果和蔬菜類價格，比去年中秋節上漲了近9.1%。
YonhapnewsTV報導：「從韓國農水產食品流通公社調查的主要旺季產品價格來看，白菜一顆6455韓元(155台幣)，比一年前高出11.9%，比往年高出13%。」
南韓政府為了減輕民眾負擔，計劃將旺季商品供應，增加到有紀錄以來最大規模，並加大折扣支援。
YonhapnewsTV報導：「主管部門農林畜產食品部表示，首先將提供白菜和蘋果等14種代表性中秋旺季商品，平時供應量的1.6倍，換算約15萬3千噸。另外，傳統市場和大型超市等1萬2千處農畜產品打折支援也將推進。」
接近中秋節，南韓氣候不再炎熱多雨，預估中秋旺季商品的供需也將穩定下來，蘋果和梨等人氣水果禮品出貨量，將在中秋節前集中供應，首爾市內60個傳統市場，同步舉行最多七折優惠活動。
YonhapnewsTV主播：「中秋在即，食品、餐飲企業接連上調價格，民眾擔心食品物價負擔會擴大。」
不只是水果蔬菜漲價，南韓食品大廠包括不倒翁和CJ第一製糖，也宣布在中秋節前上調產品價格，其它像是肯德基等速食業，和星巴克部分飲料價格也上漲了。就在一片"漲"聲之中，卻有餅乾零食業者逆勢推出打折促銷活動。
餅乾業者 金東哲：「在減輕消費者的價格負擔同時，我們還準備了過去10年間沒有漲價的產品進行追加打折活動。」
南韓民眾：「最近物價太貴了，不敢去買菜，我家孩子喜歡吃餅乾，所以今天出門採買，打折活動幫助很大。」
其中部分廠商去年就曾經跟隨政府呼籲降價，下調產品價格，餅乾業者表示，為了減輕消費者負擔，共同參與穩定物價，可望帶動其它食品業者響應。
YonhapnewsTV主播：「最近物價上漲了很多，到外面吃飯都成負擔了。在這種高物價時代，以低廉食物計算性價比的消費者明顯增加。」
來到首爾這間大型超市熟食區，預先做好的炸雞吸引許多消費者，這一盒炸雞賣6480韓元，折合約155台幣，比連鎖炸雞品牌，一份動輒超過2萬韓元的炸雞便宜太多了。超市炸雞上市以來，銷售額和去年同比增加了約70%。
超市業者 權恩民：「6千韓元左右的性價比炸雞需求正在增加，每天準備的貨量都賣光。」
另一家超市也正推出，百元台幣左右的熟食產品。壽司、義大利 麵等料理均一價，減少容量降低價格，讓外食族輕鬆購入。高物價讓民眾減少外出用餐，連鎖超市用低價熟食策略，抓住消費者的心。
◤日本旅遊必買清單◢
