美國總統大選將在11月登場，現任美國總統拜登（Joe biden）台灣時間22日凌晨近2時許拋出震撼彈！宣布放棄連任競選，並在社群X（推特）發出聲明文。
拜登稍早在X聲明，親愛的美國同胞，我們的國家在這三年半取得巨大進步，美國在今天仍是有世界最強經濟體。我們重建了國家，降低了老人看病成本，創下美國人可負擔的健保歷史。
拜登表示，美國通過了退伍軍人需要的醫療服務，通過了30年以來第一部槍砲管制法，並任命第一位非裔女性進入最高法院，這個國家從來沒有走到今天這步。
拜登說，「我深知沒有美利堅合眾國人民，不可能走不到這一步」，我們彼此共度百年一見的疫情（COVID-19）和經濟蕭條，同時維護了美國的民主，亦重振鞏固世界各地的聯盟。
更多新聞：再發聲挺川普！英前首相強生爆：他有實力「終結烏俄戰爭」
拜登強調，擔任總統一職是畢生最大榮幸，「雖然我有意尋求連任，但我相信，退位讓賢並完成後續職責，符合我（民主）黨及國家最佳利益」。拜登透露，將在這週晚些時候這對放棄連任競選將進行詳細說明。他說：「請允許我向所有辛勤付出的人們表達最深切的謝意」，並提到「我要感謝副總統賀錦麗（Kamala Harris），她是我從政以來最獨一無二的夥伴，亦要感謝美國人民對我長久以來的信任」。
拜登聲明全文
2024年7月21日
致我的美國同胞們：
在過去的三年半中，我們作為一個國家取得了巨大的進步。
今天，美國擁有世界上最強大的經濟。我們在重建國家、降低老年人處方藥費用、擴大可負擔醫療保健方面進行了歷史性的投資，使美國人民的醫療保健達到了歷史新高。我們為數百萬暴露於有毒物質的退伍軍人提供了急需的護理。通過了30年來的第一部槍支安全法。任命了第一位非洲裔美國女性進入最高法院。並通過了世界歷史上最重要的氣候立法。美國從未像今天這樣處於領導世界的有利地位。
我知道這一切都離不開你們，美國人民。一起，我們克服了一個世紀以來的疫情和自大蕭條以來最嚴重的經濟危機。我們保護並維護了我們的民主。我們振興並鞏固了世界各地的盟友關係。
能夠擔任你們的總統是我一生中最大的榮譽。雖然我一直打算競選連任，但我相信，對於我的政黨和國家來說，最好的選擇是我決定放下競選，專注於完成我剩餘任期內的總統職責。
本週晚些時候，我將向全國發表講話，詳細說明我的決定。
現在，讓我向所有為了我的連任而付出努力的人們表達我最深的感激之情。我要感謝副總統賀錦麗，她在所有這些工作中都是一位了不起的夥伴。並向美國人民表達我最真誠的感謝，感謝你們對我的信任和信賴。
今天，我堅持著一如既往的信念：沒有美國人做不到的事，只要當我們同在一起，記得我們都是美利堅合眾聯邦
拜登
◤日本旅遊必買清單◢
