美國總統拜登（Joe Biden）近期面對民主黨內強大的「換拜」聲浪，終於決定他退出選戰。拜登也在他的X官方帳號中宣布放棄競選連任，內容指出「雖然我一直打算尋求連任，但我相信，我辭職並專注於在剩餘的任期內，履行我作為總統的職責符合我的黨和國家的最佳利益。」
拜登在Ｘ官方帳號中提到，「雖然我一直有意連任，但我認為，對於我的政黨和國家而言，最好的選擇是我退位，專注於履行我在剩餘任期內的總統職責。本週晚些時候，我將向全國發表講話，詳細解釋我的決定。」
此外，拜登也提到，「向所有努力讓我連任的人表達最深的感謝。我感謝副總統賀錦麗在這項工作中成為我的出色夥伴。也請允許我向美國人民表達我最真摯的感謝，感謝你們對我的信任和支持。」
事實上在拜登宣布退選之前，美國政治媒體《The Hill》在拜登做出退選決定前曾指出，拜登面臨民主黨內巨大壓力，包括前眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）、參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）都告訴拜登，大多數民主黨參議員和眾議員認為他無法擊敗前總統川普，也無法讓民主黨贏得國會多數席次。
《華盛頓郵報》也報導，多名知情人士透露前總統歐巴馬已向盟友表示，拜登勝選的機率大幅減少，需要考慮其競選活動的可行性，但他也明確表示，這項決定是拜登需要做出的。報導也稱，歐巴馬與拜登兩人自6月27日總統辦論後只有過一次私人對話，歐巴馬告訴拜登，他要擊敗川普的希望渺茫，建議他認真思考爭取連任一事。
拜登在台灣時間7月18日時三度確診新冠肺炎，迫使他取消在搖擺州內華達，與拉丁裔公民權益組織成員會面，少了爭取關鍵選民支持的機會。而身體健康因素可能是讓他下定決心退選的主要原因之一。
◤日本旅遊必買清單◢
