大聯盟球星大谷翔平的前翻譯水原一平，3月因涉及非法賭博遭道奇隊開除。美國聯邦調查局今（12）日指出，大谷遭竊取1600萬美元（約5.1億新台幣），水原已被依詐欺罪起訴。水原與組頭的簡訊內容也遭到曝光。組頭曾為了威脅水原而跟蹤大谷。水原也親口承認從大谷的帳戶中竊取資金，在涉賭一事敗露後嘆「一切都完了」（it's all over for me）。
日媒《THE ANSWER》報導，水原自2021年9月開始向組頭下注，2年賭輸約4067萬8436美元（約13億元新台幣）。根據法律文件，水原反覆傳訊息要求組頭調高上限額。2022年11月14日，他在訊息中表示「我真的很不擅長運動賭博，可以再幫我調高嗎？如你所知，不用擔心我還不出錢。」
然而，水原與組頭的關係在2023年11月出現轉變。組頭於同年11月17日傳訊息給水原，質問他為什麼不接電話。「我在紐波特海灘看到大谷帶狗散步，如果你不回覆我，我就直接去問他你的聯絡方式」。但組頭後來未跟大谷進行任何接觸。
今（2024）年3月20日，大谷轉帳給非法賭博組頭一事被外媒大肆報導後，水原後來傳訊給組頭，詢問他是否有看到新聞。組頭回覆「那都是謊言吧，你沒有偷他的錢。我知道你只是在袒護他」，而水原則嘆「嚴格來說，我確實偷了他的錢，一切都完了」
《富士新聞網》指出，水原一平預計於台灣時間13日清晨5點，在洛杉磯聯邦地方法院出庭。司法關係人士透露，實際的審理時間應該不長。屆時僅會確認水原的身分、詢問他的罪狀，設定他的保釋金。
針對水原一平可能受到的刑罰，《ESPN》指出，他可能被罰款100萬美元（約3224萬元新台幣），或判罰30年有期徒刑。
◤2024史上最熱一年◢
