道奇隊大谷翔平專屬翻譯水原一平，涉嫌非法賭博遭道奇隊開除後神隱。日媒指出，水原應該會在與球隊和大谷的律師「統一說法」後露面。雖然不少球迷擔憂大谷會受到這起事件波及，但他委託的律師團隊相當優秀，時薪甚至高達2千美元（約6.3萬元新台幣），應會全力助他全身而退。
《FRIDAY》報導，水原一平涉嫌非法賭博，積欠博弈組頭高額款項，至少從大谷的銀行帳戶轉出450萬美元（約1.4億元新台幣）。水原最初接受美媒《ESPN》訪問時指出，是大谷得知後替他還債，但他後來撤回發言，聲稱大谷毫不知情。大谷的律師團也稱大谷是「大規模竊盜」的受害人。
美國體育記者表示，如果大谷真的代替水原還債，可能會被視為共犯，遭大聯盟嚴重處分。因此許多人認為是球團要求水原改變說法。目前各大媒體都在追蹤水原的去向，有情報指出，他已經離開韓國，前往日本與美國之外的第三國。
日本體育記者透露，水原抵達美國後可能會立刻被逮捕，雖然他逃亡的可能性低，但他有必要在返美前，與球隊和大谷的律師統一說法，因此不會這麼快露面。該記者指出，水原似乎沒有考慮到這場騷動會鬧大，為了盡全力保護大谷，他應該已經做好被逮捕的覺悟。
據報導，這次主要由布雷特勒為大谷出主意。美國體育記者指出，布雷特勒相當受好萊塢明星歡迎，據說時薪高達2千美元，有「鬥牛犬」之稱，因為他對委託人順從又親切，對法庭上的對手卻極具攻擊性。目前美國國稅局、聯邦調查局與大聯盟都分別在對水原涉賭的事件進行調查。大谷翔平是否能成功全身而退，就要看布雷特勒的實力。
◤日本旅遊必買清單◢
