美國大聯盟道奇隊知名球星大谷翔平，專屬翻譯水原一平涉嫌非法賭博，還疑似偷偷從大谷帳戶轉出450萬美元（約1.4億元新台幣）還債，台灣時間21日遭到道奇隊解雇。日媒指出，這起事件發生後，大谷不僅在IG退追蹤水原，還幾乎刪光與他的合照，展現出要與過去的搭檔切割的決心。
日媒《Full-Count》報導，道奇隊投手大谷翔平，在23日前刪光多張與水原一平的合照。包括他還在天使隊時，與神鱒楚奧特在WBC交手後，3人的紀念合照，以及今年1月在全美棒球記者協會晚宴時，與水原和經紀人巴萊洛（Nez Balelo）等人的合照。僅留下一張2023年WBC時在日本聚餐的大合照。
大谷赴美後，水原不僅擔任他的翻譯，還經常幫他開車、陪他練球。大谷在天使隊時，水原與天使員工與球員的關係也相當好。水原20日陪大谷前往首爾的高尺巨蛋進行開幕賽後，卻突然爆出非法賭博疑雲，後來立刻遭到球隊開除，讓全球的大谷迷十分震驚。
大谷狂刪合照的舉動也受到球迷關注。許多日本球迷無奈表示「為了切割水原，這也是沒辦法的事，但還是讓人很傷心」、「大谷這麼信賴水原，應該很難過吧」、「真是太遺憾了」、「是律師要求他刪照嗎？不管怎麼說，結局都讓人悲傷」
◤日本旅遊必買清單◢
