連載43年的日本長青漫畫作品《足球小將翼》今（5日）宣布，將於今年4月結束連載，《足球小將翼》的作者高橋陽一表示，結束連載主要是出於體力上的考量，雖然目前健康狀況沒有大礙，但是已經無法與以前全盛時期的自己相比，希望漫畫迷能夠理解他的決定。《足球小將翼》將完結的消息讓大批老粉深感不捨，相關話題也登上推特流行趨勢，網友紛紛表示：「老師辛苦了！」、「這43年來，真的辛苦您了」。
高橋陽一今（5日）在推特上發出感性長文表示，「謝謝大家一直以來支持《足球小將翼》。大家應該已經透過集英社或是各家媒體的報導得知了，預計在今年4月上旬發售的『足球小將翼Magazine vol.20』新話數，將迎來《足球小將翼》漫畫連載的句點。」
《足球小將翼》自1981年起開始在知名少年漫畫週刊《週刊少年JUMP》上進行連載，今年已經是第43年。高橋陽一表示，最近幾年來，他一直在思考該如何呈現此後的故事，與其將體力消耗到極限、堅持以漫畫形式連載，不如放棄漫畫，只將《足球小將翼》的「故事」留下來。
高橋陽一說，如果將他所構思的故事全部以漫畫形式呈現，包括目前正在連載中的奧運篇章《足球小將Rising Sun》，以及此後的故事發展，經過他的計算，說不定得花上40年以上的時間進行連載，這樣的方式有些不切實際。這並不代表以後就再也看不到《足球小將翼》，高橋陽一說，或許未來可以藉由只畫分鏡之類的方式，集中在「故事」本身。
可以肯定的是，《足球小將翼》的漫畫連載雖然宣告結束，但最終話之後的故事將會以其他的方式呈現。高橋陽一說，接下來也會和編輯進行討論，再告知讀者們。
◤日本旅遊必買清單◢
