美國大聯盟天使隊球星大谷翔平被列入傷兵後，19日順利完成手肘手術，並在IG上報平安。天使隊總教頭於美國時間23日受訪時，也透露大谷這幾天都在家中休養，恢復狀況良好，預計最快下週就能返回隊上。
綜合日媒報導，奈文受訪時表示，他主要透過大谷貼身翻譯水原一平，掌握大谷的最新狀況。大谷現在很有精神，已經出院返家慢慢休養。關於術後復健，由於大谷動過右肘手術，很清楚手肘恢復過程，目前一切都符合預期，他下週應該就能露面。大谷這次沒有隨隊前往坦帕和明尼亞波里斯，預計最快於美國時間25日返回隊上。奈文也指出，大谷很清楚自己下一步該做什麼。
大谷8月23日在天使主場對上辛辛那提紅人時，感受到右手不對勁，第二局緊急退場，檢查出右手肘韌帶損傷。他後來專注於打擊。但９月4日賽前在練習揮棒時，發現右側腹不適，臨時缺陣，16日被移入傷兵名單，本季報銷，並於19日進行右肘手術。
本球季是大谷赴美挑戰大聯盟的第6年，他總共先發登板23場，成績10勝五敗、防禦率3.14、167K、WHIP1.06。作為打者翔平，他總計出場135場比賽、打數497、151安打、打擊率0.34、敲出44轟、95打點、20盜壘、OPS1.066，有望成為首位日籍全壘打王、時隔2年第2次奪下MVP。
◤Blueseeds永續生活◢
