MLB洛杉磯天使今（18）日以3：5不敵老虎，苦吞5連敗，目前戰績68勝82敗，隨著本季只剩12場比賽，確定將連續8年不滿5成勝率。由於球隊早已無緣季後賽，且自己也本季報銷，日籍球星大谷翔平被拍到在休息室扔隊友瓜子，還當起教練執導年輕球員，而負責轉播大谷賽事的NHK也宣布將停止每天轉播天使比賽。
先前「投手大谷」因右手肘尺側韌帶（UCL）撕裂導致提前關機，「打者翔平」也因右腹斜肌發炎宣告報銷，日媒《Full-Count》報導，負責轉播大谷賽事的《NHK》，在比賽期間都會派記者到場全程拍攝，緊盯他的一舉一動，但在大谷確定整季報銷後，17日宣布停止每天轉播天使比賽，同時被拍到攝影機已全數撤離球場。
據稱，《NHK》轉播人員17日在開賽前2小時30分鐘，當天使隊的更衣室向媒體開放時，就四處和球隊、媒體告別，「今年轉播天使的比賽已經結束了，非常感謝。」據悉，NHK之後將主要轉播小熊隊的比賽，日籍外野手鈴木誠也將首次參加大聯盟季後賽。
而就算看不到大谷，天使主場仍擠滿日本球迷，搶購大谷的17號球衣，相關商品也幾乎售罄。自9月初以來，大谷的周邊商品一直供不應求。
雖然只能坐壁上觀，但大谷今（18）日睽違12場現身場邊，和隊友互動；場面攝影機拍到他氣定神閒，拿瓜子扔隊友，還不時擺出呆萌表情，甚至扮演起教練，執導新秀打擊。
總計打者翔平本季44轟、95打點、打擊率0.304；投手大谷則防禦率3.14、送出167K。
天使上次打進季後賽已是2014年，當年球隊取得98勝64敗戰績，以美聯西區龍頭之姿在分區賽敗給皇家，當年楚奧特（Mike Trout）也奪下生涯首座MVP。
◤日本旅遊必買清單◢
