右手肘韌帶撕裂傷，讓大谷翔平本季無法再以投手身份登板，不過他似乎把精力全用在打擊上！面對大都會的比賽，他敲出兩支長打、兩次盜壘、得了兩分、還獲得兩次保送，幫助天使以5比3贏球。只是賽後，天使總管卻爆料，這個月初，大谷右手發生痙攣，球隊就建議他進行檢查，卻被大谷悍然拒絕。
雖然右手肘戴著護具，但大谷翔平的界外球，竟然把觀眾席的LED看板，打出個大洞，主場的大都會還透過大螢幕逗趣喊話，說會把修理螢幕的帳單寄給大谷
MLB轉播球評：「大谷擊出這球飛向中外野，從牆上彈了回來。」
MLB轉播球評：「阻止不了大谷盜壘，不過大谷似乎被球打到了，那顆棒球一定在尖叫。」
身體挨了一球，幸好盜壘成功，天使隊最後也以5：3擊敗大都會，大谷也成為本季美聯拿下100得分，加上100支安打，100局投球，100次三振，累積「四個100」的第一人。
只是他的傷勢，現在傳出可能是他自己造成。
MLB轉播球評(8.4)：「看大家會有什麼反應。」
時間回到這個月初，8月4日的比賽，大谷因為手指抽筋，提早在四局退場，只是他還沒意識到，這是手肘韌帶對他發出的警告。
二刀流球星大谷翔平(8.4)：「不只是手指，其他部位也不適，也許我還能投個一兩局看看。
◤日本旅遊必買清單◢
