南韓總統尹錫悅宣布，新冠病毒感染變成「地方性流行病」，防疫部門決定將疫情級別，從嚴重下調為警惕，希望讓人民回歸正常生活，只是南韓面臨高通膨的問題，外食物價居高不下，其中速食店漢堡，年漲幅竟然高達16%，包括想出國的民眾也發現，機票價格變貴了。
南韓民眾：「本來7000到8000韓元左右，現在午餐，隨便都要1萬多韓元(台幣231)，所以我感到很有負擔，還是常常去吃公司的餐廳吧。」
南韓速食店近期漲聲響起，以漢堡王來說，去年漢堡單點價格大約是6100韓元，相當於台幣140元左右，現在漲到7100韓元漲幅一年就高達16%，如果再加上薯條和飲料，一份套餐就要接近一萬韓元，另外麥當勞的大麥克套餐，一份也要價7800韓元相當於台幣180元，對一般上班族來說實在有點吃不消。
民以食為天。但南韓的加工食品和外食不斷漲價，上班族臉上寫著滿滿無奈。
南韓上班族：「有些東西再怎麼貴也要買吧，就像是想帶(爸媽)，去很棒的地方玩一樣。」
除了吃東西變貴，隨著疫情解封國門大開，南韓民眾還發現，想出去玩機票價格也悄悄上漲。
像是暑假出國飛東京，經濟艙的價格，竟然高達58萬韓元，對比疫情前上漲了2成。
飛美國線的價格更恐怖。
南韓民眾：「(疫情前去洛杉磯)不是特價的話，我記得大概，100萬韓元左右(台幣23000)，但今年夏季的機票，我查過最便宜的大約是，200萬韓元(台幣46000)，上漲一倍的價格。
關閉酒吧附近民眾：「他們(酒吧)關門已經一個多月了，說是因為生意不好。」
來到首爾麻浦區，過去這裡是酒吧、商店街林立的知名娛樂區，不過現在麻浦的店家，卻一家一家關門大吉。
韓聯社記者：「截至去年底，全國約有26000家，在國稅局註冊的啤酒店，比四年前(2018年)，減少了25.7%，小吃店數量也下降33.8%。」
高通膨、大環境不好，南韓近年來出現「地獄朝鮮」這個新詞，諷刺年輕人經濟壓力大，想找工作更是難上加難。
南韓青年就業率下滑到只有46%，等於一半以上的年輕人放棄求職，在高速成長，與國際影響力增加的背後，年輕人背負著不少壓力與痛苦。
南韓統計廳人口動向科長盧亨俊：「10多歲20多歲的青少年，(輕生率)從過往至今，呈增加的趨勢，未來必須持續關注留意。」
然而5月份是南韓家庭月，有兒童節、父母節，外食物價卻降不下來，南韓出口表現也沒起色，適逢總統尹錫悅上任滿一周年，交出的成績單，難以讓全民買單。
韓聯社記者：「朝野對尹錫悅執政第一年評價不一，(尹錫悅)恢復韓美同盟，和韓日外交正常化，是他任內政府的最大成就。」
雖然在外交上，人民有目共睹。
但根據南韓民調顯示，尹錫悅施政滿周年，支持率卻不到四成(37.5%)。
大部分民眾，對經濟政策感到最不滿。
南韓總統尹錫悅：「在這一年裡，大家給我很多幫助，對我為國家發展所做的工作，給了很好的評價。」
檢察官出身的尹錫悅，沒有充分政治經驗就當選總統，在期待和憂慮中，帶領南韓走了一年，然而未來嚴峻的經濟環境，將會持續成為他的考驗。
◤日本旅遊必買清單◢
