澤倫斯基美國會演說希拉蕊給讚　名主持人：英語勝拜登

編輯丘力龍報導
發佈時間：2022/12/22 16:04
最後更新時間：2022/12/22 16:04

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今（22）日在美國國會發表的演說佳評如潮。（圖／達志影像美聯社）

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）旋風訪美，是俄烏戰爭300天來首度出國訪問；今（22）日上午他赴美國國會發表演說，全程慷慨激昂的用英文對在場參眾兩院議員表達烏克蘭奮戰到底的決心，獲美國人大讚「英語、演講能力」，都超越美國總統拜登（Joe Biden），就連美國前國務卿希拉蕊（Hilary Clinton）也稱讚他的演講「非凡卓越。」

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy during his address to Congress evoked a quote from U.S. President Franklin D. Roosevelt.

"The American people in their righteous might will win through to absolute victory," Zelenskyy said. "The Ukrainian people will win too. Absolutely." pic.twitter.com/17uJkdXKGZ
— The Associated Press (@AP) December 22, 2022

澤倫斯基全程以英語發表演說。（翻攝自推特@AP）

《紐約郵報》報導，澤倫斯基今（22）日全程用英語在美國國會演說，完整傳達烏克蘭人捍衛領土的決心與爭取美國支持的期盼，屢次獲得滿堂掌聲喝采。廣播主持人寇蘭漢（Gerry Callahan）表示，「他的英語說得比拜登、副總統賀錦麗（Kamala Harris）、裴洛西（Nancy Pelosi）都好。」CNN全球事務分析師比安娜（Bianna Golodryga）稱澤倫斯基「精通英語」，巧妙的運用俚語，讓在場議員都能感受到對俄羅斯的不滿。

I'll give him this: He speaks better English than our President. And Our Vice President. And our Speaker of the House.
And dresses better than the slob Pennsylvanians just sent to the Senate. #Zelensky
— Gerry Callahan (@GerryCallahan) December 22, 2022

澤倫斯基獲讚英語能力比拜登好。（翻攝自推特@GerryCallahan）

No doubt this speech, this venue, this bipartisan applause, all get under Putin’s skin. The chef’s kiss? That Zelensky is delivering it masterfully in English.
— Bianna Golodryga (@biannagolodryga) December 22, 2022

澤倫斯基巧妙運用英文俚語表達理念。（翻攝自推特@biannagolodryga）

《CBS》記者湯瑪斯（Dillon Thomas）也大讚，「澤倫斯基在美國黃金時段，以電視直播方式用非母語進行演說，『令人難以置信』，可能連許多專業主持人都做不到。」網友也紛紛回應稱，「澤倫斯基的英語可能比一半以上的美國人都好」、「可以確定他的演講能力超越拜登。」