日本東北，發生規模7.4強震，這次天搖地晃，再度勾起日本民眾，對311強震的驚恐回憶，甚至還有人說，這次搖的比311那次，還要厲害。日本氣象廳分析指出，這次地震和311的震源地有關，但沒有直接說是「餘震」。主要是日本官方，擔心民眾輕忽餘震威力，因此氣象廳，現在已經不再使用「311餘震」的字眼。
先是左右搖、然後變成上下晃，這場地震持續了超過30秒。
TUF福島電視台記者：「發出地鳴般，強烈的地震，連要站著都很勉強，可以感覺到強烈的搖晃，連電腦都搖得很厲害。」
JR東日本職員：「新幹線的話，因為是高速行駛，所以駕駛是無法目視確認信號的，我們是向駕駛發出被稱為『車內信號』的速度提醒。」
即使有高科技輔助，從東京前往仙台的東北新幹線「山彦」列車，17節車廂中，有16節發生脫軌，其中更有14節車廂的車輪，已經完全脫離鐵軌線路。
日本內閣官房長官松野博一：「東北新幹線從白石藏王車站到福島車站之間，發生列車脫軌意外，不過沒有人受傷，車上所有乘客都已被救出。」
從JR東日本提供的現場照片，可以發現地震不只震歪了鐵軌、就連高架路段的支柱，都被晃到水泥脫落、鋼筋外露。JR東日本初步估計，這個月21日前，從那須鹽原到盛岡車站之間，無法恢復營運；而且全線恢復通車，恐怕得等到四月份才行。
大陸央視東京特約記者：「部分前往災區的(高速)道路，已經封鎖了。」
被地震影響的不只東北新幹線，東北高速公路在宮城縣白石市附近路段，路面出現30公分寬的裂痕，導致部分路段，將暫時封閉到18日為止。地震再度重創日本東北，也很難不讓人聯想到11年前的那一天。
日本民眾：「請大家小心地震喔，為什麼？為什麼？為什麼？這太誇張了，這到底怎麼回事？剛剛的人呢？剛剛的人去哪了？」
先是天搖地晃、接著又是海嘯來襲，儘管這次的地震規模和海嘯高度，都不能和11年前相比，卻也喚起不少日本人，逐漸遺忘的記憶。
日本民眾：「上次比現在，應該說昨天的地震還要來得強，有想說不要像那次一樣就好了。該怎麼說，就是種淡淡的期待。」
根據日本氣象廳統計，311東日本大地震發生至今11年，累計餘震超過1萬4千711次；其中震度6以上的餘震，多達6次、更有12次餘震讓氣象廳發出海嘯警報。
日本氣象廳地震火山技術調查課長：「可說是在『東北地區太平洋外海地震』餘震區發生的地震。」
只是日本氣象廳在記者會上，並沒有把16日的地震，歸類為「311餘震」，原來是怕日本人聽到餘震，就失去警戒心；而且餘震的頻率，也的確越來越低。
日本氣象廳地震火山技術調查課長：「去年2月13日發生的地震，也是在太平洋板塊內部發生的地震，太平洋板塊從東側沒入(歐亞板塊)，這次也是板塊內發生的地震，不過兩起地震的關連性，硬要扯在一起，感覺有點困難。」
只是幾乎在這場地震的同一個震央，去年2月13日，才發生過規模7.3的強震，儘管氣象聽說，回這次地震畫面，兩場地震關係不大，只是日本東北一直搖，也讓民眾心慌慌。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
