「今天不說英文」！天使重砲4年只打2百場　被問傷勢竟甩頭拒訪

天使明星三壘手倫登（Anthony Rendon）2019年和天使簽下一份7年2.45億美元（約新台幣75億）鉅約，沒想到這份合約走了4年，他僅出賽200場，且本季倫登同樣飽受傷勢困擾，只打了43場，對此，有記者在球場詢問傷勢相關問題時，倫登還火大拒訪甩頭就走，引起熱議。

更多新聞：MLB／道奇強投尤瑞亞斯二度涉家暴　不隨隊客場征戰

倫登自7月4日因自打球進入傷兵名單，當下他一度無法自行離場，隨後在復健過程中又遭遇挫折，出現脛骨處深骨瘀傷和骨頭出血，導致遲遲無法順利歸隊，本季他僅出賽43場，留下2成36打擊率，2發全壘打及22分打點，皆是4年來新低，也讓他被許多憤怒的天使球迷冠上「薪水小偷」的封號。

更多新聞：MLB／為滿貫砲而生　雙城超狂菜鳥8戰敲3發創紀錄

而據《The Athletic》天使隨隊記者布拉姆（Sam Blum）爆料指出，日前他向倫登詢問有關近期傷勢的復原狀況，但倫登卻一臉不悅地回應一句西班牙語「No habla inglés today」，意即「我今天不會說英語」，並拉起帽T上帽子，隨後轉身離開球隊休息室。

此外，本季天使不僅倫登因傷所苦，陣中當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）日前也受到鉤狀骨骨折持續脫離戰線，就連大谷翔平今日賽前練打時，突然感到右側腹部緊繃，而被臨時移出先發名單，使屋漏偏逢連夜雨的天使，又將面臨一個艱辛球季。