洛杉磯天使（Los Angeles Angels）9日在主場面對舊金山巨人（San Francisco Giants），進行系列賽第二戰，巨人先發投手亞歷山大（Scott Alexander）在第一局無人出局狀態下，被連續敲出三支安打，包含大谷翔平（Shohei Ohtani）本場首安，他在第三支安打出爐後被換下場，接手的隊友也沒能守住，第一局就讓天使4分領先。雖然第三局巨人透過串連安打，打回3分拉近雙方差距，但天使二壘手卓利（Brandon Drury）適時補上陽春砲，再次拉高雙方分差。天使以7比5獲勝，終結近期七連敗低潮。
天使打線敲出12支安打，包含一發陽春砲，攻下7分奠定勝基，擔任指定打擊的大谷，4個打席中敲出一支安打、帶有一分打點，並在八局再次獲得敬遠刻意保送，還跑出本季第16次盜壘。先發投手吉奧里托（Lucas Giolito）主投6局，雖丟掉3分責失，但飆出7次三振，幫助天使守住勝局。
更多報導：MLB／胖卡布後第二人 大聯盟官網看好大谷挑戰「三冠王」
隨著賽程走入爭奪季後賽門票關鍵，除了各區龍頭外，所有球隊都卯足全力搶奪外卡資格，天使也不例外。但截至9日之前，洛杉磯天使在美聯西區的成績為56勝58敗，勝率掉到5成以下，與分區龍頭的遊騎兵有11.5場勝差，距離第三名的水手也有5場差距，如想爭奪季後賽門票，天使必須最大化勝場數才行。
◤Blueseeds永續生活◢
