天使隊日籍「二刀流」球星大谷翔平在今（19）日客場對上皇家的比賽中，再度敲出一發2分砲，除了幫助球隊以5：2收下勝利外，這發全壘打也是他近7場比賽下來的第6轟，展現他勢不可擋的近況。另外，數據專家藍斯（Sarah Langs）更透露，大谷翔平在投打方面已有5項數據傲視全大聯盟，可以說是打出了生涯最佳表現。
大谷翔平在進入6月份後，打擊手感極為火燙，截至目前為止，他一共已經敲出9發全壘打、進帳20分打點，目前更維持著連續15場比賽敲安的驚人表現。如此優異的近況，也讓他本季的打擊率重返3成大關，另外24發全壘打、58分打點、.632的長打率、1.016的整體攻擊指數（OPS），更在大聯盟打擊榜中稱霸。
至於投球表現部分，大谷翔平雖然在14場先發出賽當中，僅能繳出6勝2敗的成績單，且3.29的防禦率也比上個賽季的2.33遜色不少。不過截至日前為止，他在82局的投球當中，竟可投出美聯第二多的105次三振，0.178的被打擊率更是傲視整個大聯盟。
由於大谷翔平即將在明年休賽季成為完全自由球員，因此各界皆很好奇他是否會在本季交易大限前被天使送走。不過，天使總管卡皮諾（John Carpino）對此則強調，他們眼下的目標就是以「大谷翔平還在陣中」的情況重返季後賽，絕對不會輕易地與他道別。值得一提的是，天使在近期一波7勝3敗的小高潮後，目前戰績已來到41勝33負，於美聯外卡暫列第2。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
