美國職棒（MLB）洛杉磯天使日籍球星大谷翔平今（16）日再度「投打雙刀」出擊，投手大谷收下本季第6勝，打者翔平則轟出本季第22轟，並列大聯盟全壘打王；由於此役全壘打並未飛到上層看台，賽後天使總教練奈文（Phil Nevin）打趣虧大谷「你累了嗎？」有趣互動笑翻球迷。
大谷翔平今（16）日主投6局被敲6支安打、失2分，送出3次三振，勇奪睽違1個月的勝投，同時在8局上扛出中外野2分砲，以本季第22轟追平紐約大都會重砲阿隆索（Pete Alonso），並列大聯盟全壘打王。他進入6月後「手感火燙」，近7戰敲出6轟，在面對德州遊騎兵系列戰更是4戰4轟。
賽後，奈文肯定子弟兵投打兩端的高檔表現，直言大谷有望再度問鼎美聯MVP，同時也分享兩人的小插曲，「我問他『你累了嗎？』，他回我『什麼意思』。我虧他『你之前的2發全壘打都打到上層看台，這次怎麼沒有呢？』」不過奈文強調這是玩笑話，「他在此系列賽的表現令人驚艷，看到他在關鍵時刻有出色表現，我很開心。」
投手大谷本季目前累積6勝2敗，防禦率3.29；打者翔平則是敲出80支安打，包含22轟，貢獻54分打點，10次盜壘成功，打擊率0.301。天使目前則以39勝32敗名列美聯西區第3。
52歲的奈文在1992年MLB選秀會上以狀元身分被休士頓太空人選中，球員時期也曾效力天使，退休後先至獨立聯盟執教，2022年6月暫代天使總教練，成為史上首位選秀狀元出身的總教練，並於今年正式成為主教練。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
