NBA波特蘭拓荒者球星里拉德（Damian Lillard）今夏與球隊順利續約，簽下兩年1億2200萬美元的頂薪合約，而里拉德也沒讓球隊失望，本季打出生涯最好最好成績，然而球隊戰績卻未因里拉德的好表現而提升，目前已瀕臨淘汰邊緣，無力回天的里拉德近日受訪坦言「這是個失敗的賽季」。
里拉德本季繳出生涯新高的場均32.2分，更是繼2006年的布萊恩（Kobe Bryant）之後，首位能在單季得到單場30+、40+、50+、60+以及70+得分紀錄的球員，只是里拉德的瘋狂得分秀並未反應在球隊戰績上，拓荒者目前以31勝、40敗暫居西區第13名，落後第12名的紐奧良鵜鶘3.5場勝差。
向來不輕易言敗的里拉德最近受訪時卻坦言球隊已經很難進入季後賽，他表示「我們很可能已經在爭搶西區第10名的競爭中落敗，我熱愛競爭且仍不打算放棄，但確實已經到了停止把競爭性放第1的時間點了。」
拓荒者上賽季未能進入季後賽，中斷了連續8年晉級季後賽的紀錄，本季在里拉德傷癒復出後打出強勢表現，一度暫居西區龍頭，不過隨著例行賽接近尾聲，拓荒者的戰績卻直直落，過去19場比賽只贏了5場，目前還遭遇6連敗低潮，球隊晉級季後賽的機會可說是相當渺茫。
◤日本旅遊必買清單◢
