作者：謝岱穎（TSNA專欄作家。）
效力北海道日本火腿鬥士隊的王柏融在7月24日的COVID-19檢測中呈陽性反應，有發燒現象，還在隔離休息中，在此之前，今年他在一軍出賽14場，僅30打席，沒有任何保送或犧牲打，30打數中只敲出一支安打，打擊率只有0.033，這到底是怎麼一回事？
王柏融2016、17年在中職所創造的4成打擊率太過遙遠，拿去年日職一軍成績來比較就好。他在去年10月拉尾盤，創下單月3成24打擊率，全季全壘打數因此累積到9，OPS（上壘率+長打率）來到還不差的0.750，火腿會與他續約1年，年薪7000萬日圓，主要就是因為這一點。
才過了一個冬天，就完全不一樣了，王柏融在春訓後期狀況就不是太理想，開季之後，火腿新監督「Big Boss」新庄剛志嘗試著用他，但效果不好，只好下放二軍，在二軍時又受傷，有一個月的時間完全沒出賽，7月20日重返一軍之後，手感更是降到冰點。
王柏融7/21逐打席畫面
其實30個打席樣本數還不算多，但或許是因為他前一次在一軍敲安是在4月2日面對歐力士王牌投手山本由伸，時間實在是太長了，近期他上打擊區揮棒，似乎顯得急躁些，轉播球評與日本網路論壇上的球迷，都出現了類似「揮棒落差太大」的看法。
不只如此，王柏融也有過不只一次向主審表達對於被判好球的不滿，但經過重播發現判好球問題不大的狀況，臨場的好球帶認定紀律似乎也不是很理想。
「他的揮棒動作沒有任何問題，純粹是心態問題。」擔任ELEVEN SPORTS日職轉播球評的林琨瀚認為，王柏融在二軍都可以表現不錯，在一軍理應不致於差到那種程度，「也許他無法接受一位原本的4成打者，數字一直在下滑，到後來，就會要求自己一直該如何如何，就會想挑更好的球去揮擊，太過於仔細選球的結果，出現了反效果。」
王柏融今年在二軍的打擊數據還算漂亮，出賽30場，有91打席、81打數，敲出25支安打，其中有6支二壘打和2發全壘打，打擊率3成09，上壘率3成74，長打率0.457。
雖說二軍投手實力跟一軍有一定落差，但王柏融二軍打席數是一軍的3倍，被三振卻同樣是12次，二軍選到7次四壞球，一軍沒有，在這兩個不同層級的比賽中，他的打擊區揮棒紀律有落差，這已不單純是投手水準的關係。
「可能是因為變成代打為主吧。」林琨瀚認為，一旦變成不再是先發球員，機會變少了，「他就會更在意打得好不好，壓力會變得更大，持續沒表現之後，對自己就會變得沒信心，就會產生更多的負面情緒。」
從先發為主轉成代打居多導致王柏融一軍打擊狀況陷入大低潮，同樣是日職球評、中華棒協副理事長「趙總」趙士強的看法，「今年火腿換了總A（總教練、監督），不同的總A對選手有不同的看法，以前栗山（英樹）還在時至少好一點，會給王柏融比較多的機會，但現在新庄就有不同的做法。」
王柏融7/18逐打席畫面
王柏融赴日之後的第一份3年合約中，除了2020年只有95打席外，2019年、21年分別有340、283打席，當時的火腿監督栗山英樹在操作上，給了他相當多擔任先發打者的機會，去年他的全壘打和打點在全隊都僅次於近藤健介。
「擔任先發打者，不只是他比較熟悉的角色，在心態上也比較多空間來調整。」趙總認為代打的角色轉換讓王柏融很難去適應，「代打的壓力太大，會產生不能打不好的想法，如果全場就只有這一次機會，就會顯得急躁，導致選球能力下滑，如果他是陽岱鋼和吳念庭這種，心情可能就會不太一樣…」陽、吳和張奕都在日本高中畢業，不佔外籍選手名額，王柏融與樂天金鷲的宋家豪都必須與其他外籍選手競爭。
趙士強以23歲的清宮幸太郎為例，季初時他與王柏融的出發點差不多，但新庄監督對於清宮有耐心多了，雖然偶而會在媒體面前唸他，偶而也會「冰」他，但不久後馬上就會再將他排進先發打序，這種屬於「愛之深，責之切」的模式，讓清宮在明星賽前打擊率雖只有2成26，但也有11轟，OPS達到0.772。
這也說明兩人處境差異之大，清宮畢竟是2017年選秀第一指名、全日本球界看好的強打少年，王柏融只是合約剩下最後一年的外籍選手。
「王柏融的打擊沒問題。」趙士強直接點明，「但守備是真的有問題，不管外野還是一壘守備，都與日職水準有點落差。」大王在日職已經待了第4年，火腿球團不可能不懂這個道理，會留用他，就是肯定打擊能力。
「日職投手無論指叉球威力、控球水準，還是其他能力，都普遍比台灣投手要好得多。」趙總卻也補充，「但再怎樣也不可能是0.033，這當然是因為目前他只上場打30次，樣本數還少，如果他未來有機會回台灣打球，不管在那一隊，應該都會有好表現，也說不定他之後在8、9月就突然打出來，讓數據變得不是那麼難看。」
王柏融今年的「失敗」經常被國內球迷當做是台日職棒水準落差太大的根據，但趙士強認為，日職水準比中職高不少是事實，但在這裡是因為個人問題，「王柏融是好球員，個性也好，但也容易讓自己往牛角尖鑽…」
大王挑戰日職4年來，「酸王部隊」經常出沒，特別是今年，王柏融飽受來自於自己出身地球迷排山倒海而來的負評，林琨瀚以自己為例：「我剛進職棒的時候，一直打得不好，那時候雖然沒有像現在網路那麼盛行，但在現場，會有很多觀眾當場就痛罵，我太太就跟我說，如果真得過的那麼不愉快，就不要打了，看看去找什麼工作。」
林琨瀚在1994年加入三商虎的第一年，打擊率只有2成20，但或許是妻子朱彩鳳的刺激，在第3年出賽100場，拼出2成83的打擊率，在三商最後一年的1998年更提升到3成02，2001年在太陽隊更以3成68打擊率成為那年台灣大聯盟的打擊王，談到王柏融持續被酸，他說：「如果他在乎球迷講些什麼，那大可不必，該在意的是球技展現的成果。」
更多專欄：「哇，古柏鎮！」 老爹Ortiz進入名人堂的這一天
本文為《TSNA》授權刊登，不代表TVBS立場。
效力北海道日本火腿鬥士隊的王柏融在7月24日的COVID-19檢測中呈陽性反應，有發燒現象，還在隔離休息中，在此之前，今年他在一軍出賽14場，僅30打席，沒有任何保送或犧牲打，30打數中只敲出一支安打，打擊率只有0.033，這到底是怎麼一回事？
王柏融2016、17年在中職所創造的4成打擊率太過遙遠，拿去年日職一軍成績來比較就好。他在去年10月拉尾盤，創下單月3成24打擊率，全季全壘打數因此累積到9，OPS（上壘率+長打率）來到還不差的0.750，火腿會與他續約1年，年薪7000萬日圓，主要就是因為這一點。
才過了一個冬天，就完全不一樣了，王柏融在春訓後期狀況就不是太理想，開季之後，火腿新監督「Big Boss」新庄剛志嘗試著用他，但效果不好，只好下放二軍，在二軍時又受傷，有一個月的時間完全沒出賽，7月20日重返一軍之後，手感更是降到冰點。
王柏融7/21逐打席畫面
其實30個打席樣本數還不算多，但或許是因為他前一次在一軍敲安是在4月2日面對歐力士王牌投手山本由伸，時間實在是太長了，近期他上打擊區揮棒，似乎顯得急躁些，轉播球評與日本網路論壇上的球迷，都出現了類似「揮棒落差太大」的看法。
不只如此，王柏融也有過不只一次向主審表達對於被判好球的不滿，但經過重播發現判好球問題不大的狀況，臨場的好球帶認定紀律似乎也不是很理想。
「他的揮棒動作沒有任何問題，純粹是心態問題。」擔任ELEVEN SPORTS日職轉播球評的林琨瀚認為，王柏融在二軍都可以表現不錯，在一軍理應不致於差到那種程度，「也許他無法接受一位原本的4成打者，數字一直在下滑，到後來，就會要求自己一直該如何如何，就會想挑更好的球去揮擊，太過於仔細選球的結果，出現了反效果。」
王柏融今年在二軍的打擊數據還算漂亮，出賽30場，有91打席、81打數，敲出25支安打，其中有6支二壘打和2發全壘打，打擊率3成09，上壘率3成74，長打率0.457。
雖說二軍投手實力跟一軍有一定落差，但王柏融二軍打席數是一軍的3倍，被三振卻同樣是12次，二軍選到7次四壞球，一軍沒有，在這兩個不同層級的比賽中，他的打擊區揮棒紀律有落差，這已不單純是投手水準的關係。
「可能是因為變成代打為主吧。」林琨瀚認為，一旦變成不再是先發球員，機會變少了，「他就會更在意打得好不好，壓力會變得更大，持續沒表現之後，對自己就會變得沒信心，就會產生更多的負面情緒。」
王柏融7/18逐打席畫面
王柏融赴日之後的第一份3年合約中，除了2020年只有95打席外，2019年、21年分別有340、283打席，當時的火腿監督栗山英樹在操作上，給了他相當多擔任先發打者的機會，去年他的全壘打和打點在全隊都僅次於近藤健介。
「擔任先發打者，不只是他比較熟悉的角色，在心態上也比較多空間來調整。」趙總認為代打的角色轉換讓王柏融很難去適應，「代打的壓力太大，會產生不能打不好的想法，如果全場就只有這一次機會，就會顯得急躁，導致選球能力下滑，如果他是陽岱鋼和吳念庭這種，心情可能就會不太一樣…」陽、吳和張奕都在日本高中畢業，不佔外籍選手名額，王柏融與樂天金鷲的宋家豪都必須與其他外籍選手競爭。
趙士強以23歲的清宮幸太郎為例，季初時他與王柏融的出發點差不多，但新庄監督對於清宮有耐心多了，雖然偶而會在媒體面前唸他，偶而也會「冰」他，但不久後馬上就會再將他排進先發打序，這種屬於「愛之深，責之切」的模式，讓清宮在明星賽前打擊率雖只有2成26，但也有11轟，OPS達到0.772。
這也說明兩人處境差異之大，清宮畢竟是2017年選秀第一指名、全日本球界看好的強打少年，王柏融只是合約剩下最後一年的外籍選手。
「王柏融的打擊沒問題。」趙士強直接點明，「但守備是真的有問題，不管外野還是一壘守備，都與日職水準有點落差。」大王在日職已經待了第4年，火腿球團不可能不懂這個道理，會留用他，就是肯定打擊能力。
「日職投手無論指叉球威力、控球水準，還是其他能力，都普遍比台灣投手要好得多。」趙總卻也補充，「但再怎樣也不可能是0.033，這當然是因為目前他只上場打30次，樣本數還少，如果他未來有機會回台灣打球，不管在那一隊，應該都會有好表現，也說不定他之後在8、9月就突然打出來，讓數據變得不是那麼難看。」
王柏融今年的「失敗」經常被國內球迷當做是台日職棒水準落差太大的根據，但趙士強認為，日職水準比中職高不少是事實，但在這裡是因為個人問題，「王柏融是好球員，個性也好，但也容易讓自己往牛角尖鑽…」
大王挑戰日職4年來，「酸王部隊」經常出沒，特別是今年，王柏融飽受來自於自己出身地球迷排山倒海而來的負評，林琨瀚以自己為例：「我剛進職棒的時候，一直打得不好，那時候雖然沒有像現在網路那麼盛行，但在現場，會有很多觀眾當場就痛罵，我太太就跟我說，如果真得過的那麼不愉快，就不要打了，看看去找什麼工作。」
林琨瀚在1994年加入三商虎的第一年，打擊率只有2成20，但或許是妻子朱彩鳳的刺激，在第3年出賽100場，拼出2成83的打擊率，在三商最後一年的1998年更提升到3成02，2001年在太陽隊更以3成68打擊率成為那年台灣大聯盟的打擊王，談到王柏融持續被酸，他說：「如果他在乎球迷講些什麼，那大可不必，該在意的是球技展現的成果。」
更多專欄：「哇，古柏鎮！」 老爹Ortiz進入名人堂的這一天
本文為《TSNA》授權刊登，不代表TVBS立場。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
