MLB洛杉磯天使隊急需有人跳出來拉抬戰績，大谷翔平正是扛起重任的不二人選。今天他再度展現重砲實力，在與科羅拉多洛磯系列賽最後一戰炸裂全場，讓主場觀眾陷入瘋狂。
昨天大谷敲出2分全壘打，可惜未能幫助球隊贏球，今天他在第4局再度開張，敲出3分打點全壘打，助天使隊4比3超前。
4局下2出局大谷站上打擊區，鎖定洛磯隊右投提諾可（Jesus Tinoco）一記紅中快速球，轟出右外野方向388英尺全壘打，把壘上的隊友梅菲爾德（JackMayfield）及佛萊徹（David Fletcher）都送回本壘，大谷繞壘時，全場不斷叫著MVP！MVP！
這支全壘打「擊球飛出速度」高達每小時113.1英里，是大谷本季第9支破113英里的全壘打。
這是全壘打排行榜暫居領先的大谷本季第37轟，進一步拉大與其他選手的差距。多倫多藍鳥隊的小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）以32支暫列第2，聖地牙哥教士隊的塔提斯（Fernando Tatis Jr.）31支排名第3。
大谷第4局的全壘打帶動天使隊反攻氣勢，隊友厄普頓（Justin Upton）同局也敲出2分砲，天使單局攻下5分；史塔西（Max Stassi）第5局再敲陽春砲。
終場天使就以8比7險勝洛磯。（中央社）
◤日本旅遊必買清單◢
