道奇日籍二刀流球星大谷翔平前翻譯水原一平在今年3月時，被爆出竊取大谷翔平1600萬美元（約5.1億元新台幣）簽賭，引發各界軒然大波。根據多家外媒的最新報導，水原一平已同意在5月14日正式認罪，預計會面臨最高33年的刑罰。
MLB棒球巨星大谷翔平的翻譯員水原一平涉嫌違法賭博、盜用大谷的資金，目前已經遭到道奇隊解雇，但近日水原一平被爆出學歷造假，水原一平過去在天使隊的個人檔案中描述他「畢業於加州大學河濱分校」，更有多家外媒報導他2010年曾在紅襪隊擔任岡島秀樹的翻譯，加州大學河濱分校卻表示他們沒有發現名為「水原一平」的學生的就學紀錄，而紅襪隊也聲明，他們未曾雇用過水原一平。
美國大聯盟（MLB）驚傳震撼消息，仍在韓國打海外賽的道奇球星大谷翔平，意外被發現其名在一樁官司案件中被提及，追查之下才發現，竟是號稱「大谷最強侍衛」的隨行翻譯水原一平，涉嫌竊取大谷翔平大量資金賭博、事發後已被球團開除。
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍「二刀流」好手大谷翔平，將擔任球隊新球季開幕戰先發投手，季後將成為自由球員的他自稱沒想太多續約的事，只會專注在新球季上。
